Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Europa-Kommissionen ikke, at et sådant tiltag er i modstrid med de i EU-traktaten nedfældede principper om fri konkurrence?
German[de]
Ist die Europäische Kommission nicht auch der Ansicht, daß eine solche Vorgehensweise dem im EU-Vertrag verankerten Grundsatz des freien Wettbewerbes widerspricht?
Greek[el]
Δεν θεωρεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι η τακτική αυτή είναι αντίθετη προς τις αρχές του ελεύθερου ανταγωνισμού, οι οποίες κατοχυρώνονται στη Συνθήκη ΕΕ;
English[en]
Would it not agree that such an approach is contrary to the principles of free competition laid down in the EU Treaty?
Spanish[es]
¿No considera la Comisión Europea que estos criterios son contrarios a los principios de libre competencia consagrados en el Tratado de la Unión Europea?
Finnish[fi]
Eikö komissio katso, että tällainen on Euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa määrättyjen vapaan kilpailun periaatteiden vastaista?
French[fr]
N'estime-t-elle pas que ces critères sont contraires sont contraires au principe de libre concurrence sanctionné par le traité UE?
Italian[it]
Non ritiene la Commissione europea che tali criteri siano contrari ai principi della libera concorrenza sanciti dal trattato UE?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet van mening dat dit in strijd is met de beginselen van vrije mededinging die zijn neergelegd in het EU-Verdrag?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que estes critérios são contrários aos princípios da livre concorrência sancionados pelo Tratado UE?
Swedish[sv]
Anser inte kommissionen att detta strider mot de principer om fri konkurrens som fastställts i EU-fördraget?