Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдава се благоприятна тенденция към опростяване на процедурите.
Czech[cs]
Objevila se vítaná tendence k zjednodušování postupů.
Danish[da]
Der ses en velkommen tendens til at forenkle procedurerne.
German[de]
Es war ein begrüßenswerter Trend zur Vereinfachung der Verfahren festzustellen.
Greek[el]
Η τάση να απλουστευτούν οι διαδικασίες έγινε δεκτή με ικανοποίηση.
English[en]
There was a welcome trend to simplify procedures.
Estonian[et]
On tervitatav, et suund on lihtsustatud menetluste suunas.
Finnish[fi]
Suotuisaa kehitystä oli havaittavissa menettelyjen yksinkertaistamisessa.
French[fr]
Une tendance bienvenue à la simplification des procédures a été constatée.
Hungarian[hu]
Az eljárások egyszerűsítésére irányuló, örvendetes folyamat bontakozott ki.
Italian[it]
Si constata una tendenza positiva a semplificare le procedure.
Lithuanian[lt]
Pastebėta teigiama procedūrų paprastinimo tendencija.
Latvian[lv]
Tika novērota teicama tendence vienkāršot procedūras.
Maltese[mt]
Kien hemm tendenza akkolta li jiġu ssimplifikati l-proċeduri.
Dutch[nl]
Gunstig was de trend om procedures te vereenvoudigen.
Polish[pl]
Odnotowano pozytywną tendencję w kierunku uproszczenia procedur.
Portuguese[pt]
Verificou-se uma tendência positiva de simplificação dos procedimentos.
Romanian[ro]
A existat o tendință binevenită de simplificare a procedurilor.
Slovak[sk]
Vítaným bol trend zjednodušiť postupy.
Slovenian[sl]
Dobrodošla je bila težnja po poenostavitvi postopkov.
Swedish[sv]
Utvecklingen går mot att förenkla förfaranden, vilket är positivt.