Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قابلته في نفس ساحة الرماية
Bulgarian[bg]
Срещнах го на същото онова стрелбище.
Bosnian[bs]
Met njega u tom istom opsegu pištolj.
Czech[cs]
Poznali jsme se na té střelnici.
Greek[el]
Τον γνώρισα στο σκοπευτήριο.
English[en]
Met him at that same gun range.
Spanish[es]
Lo conocí en ese mismo campo de tiro.
Persian[fa]
تو همون میدون تیراندازی دیدمش
Finnish[fi]
Tapasimme sillä ampumaradalla.
French[fr]
Je l'ai rencontré au champ de tir.
Hebrew[he]
נפגשנו באותו מטווח.
Croatian[hr]
Srela sam ga u toj streljani.
Hungarian[hu]
Ugyanazon a lőtéren találkoztam vele.
Italian[it]
L'ho conosciuto al poligono.
Dutch[nl]
Heb hem bij dezelfde schietbaan ontmoet.
Polish[pl]
Poznałam go na strzelnicy.
Portuguese[pt]
O conheci no mesmo campo de tiro.
Romanian[ro]
L-au intalnit la aceeasi gama de arme.
Russian[ru]
На том стрельбище и познакомились.
Swedish[sv]
Vi träffades på skjutbanan.