Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А как да ги подслушваме, още не съм измислил.
Czech[cs]
A jak se na tohle dokážeme napíchnout, to jsem ještě nevykoumal.
German[de]
Und wie wir sie so abhören sollen, das weiß ich noch nicht.
Greek[el]
Και πώς θα λυθεί αυτό, δεν έχω κατασταλάξει.
English[en]
And how we get a wire up on that I haven't figured out yet.
Spanish[es]
Y aún no sé cómo conseguir una escucha de eso.
Finnish[fi]
Enkä ole vielä keksinyt, miten niitä voi kuunnella.
French[fr]
Je ne sais pas encore comment mettre ces trucs sur écoute.
Hebrew[he]
עדיין לא הצלחתי למצוא דרך להאזין להם.
Croatian[hr]
A, kako da dobijemo žicu za to, još nemam ideju.
Hungarian[hu]
És hogy hogy drótozzuk be, azt még nem tudom.
Italian[it]
E il modo di mettere su un'intercettazione... non l'ho ancora trovato.
Macedonian[mk]
А уште не сум дознал како ќе им ставиме прислушкувачи.
Dutch[nl]
En hoe we een tap kunnen aanbrengen, weet ik ook nog niet.
Polish[pl]
Jeszcze nie wiem, jak założyć na to podsłuchy.
Portuguese[pt]
E como podemos montar a escuta é algo que ainda não descobri.
Romanian[ro]
Şi cum îi punem sub ascultare... N-am aflat încă.
Russian[ru]
И как нам при таком раскладе установить прослушку... я пока не придумал.
Slovenian[sl]
Od tukaj naprej pa mi stvari še niso jasne.
Serbian[sr]
A, kako da dobijemo žicu za to, još nemam ideju.
Swedish[sv]
Och jag har inte räknat ut hur vi ska kunna avlyssna den.
Turkish[tr]
Peki nasıl dinleyeceğiz o zaman... Onu daha çözemedim.