Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga sumbanan sa pamatasan sama ra sa usa nga inyong gigamit sa bag-o nga programa sa Katungdanan ngadto sa Dios: pagkat-on, pagbuhat, pagpakigbahin.
Danish[da]
Dette adfærdsmønster er det samme, som I benytter i det nye Pligt mod Gud-program: Lær, udfør og fortæl.
German[de]
Dieses Verhaltensmuster ist das gleiche wie im neuen Programm Pflicht vor Gott: lernen, tun, weitergeben.
English[en]
This pattern of behavior is the same one you are using in the new Duty to God program: learn, act, share.
Spanish[es]
Este modelo de comportamiento es el mismo que ya estás utilizando en el nuevo programa Mi Deber a Dios: aprender, actuar, compartir.
Finnish[fi]
Tämä käyttäytymisen malli on sama kuin se, jota käytätte uudessa Velvollisuus Jumalaa kohtaan -ohjelmassa: opi, toimi, kerro.
French[fr]
Ce modèle de comportement est le même que celui que vous utilisez dans le programme du Devoir envers Dieu : apprendre, agir, communiquer.
Gilbertese[gil]
Katoton te katei aio bon titebo ma are kam kamanena inanon te burokuraem ae boou Beku nakon te Atua: reiakinna, mwakuriia, tibwauaia.
Hungarian[hu]
A viselkedés ezen mintája ugyanaz, mint amit az új Isten iránti kötelesség programban használtok: tanulj, cselekedj és oszd meg.
Indonesian[id]
Pola perilaku ini adalah sama seperti yang Anda gunakan dalam program Tugas kepada Allah yang baru: mempelajari, menindakkan, membagikan.
Italian[it]
Questo modello comportamentale è lo stesso di quello che applicate nel nuovo programma Dovere verso Dio: apprendete, agite e condividete.
Mongolian[mn]
Биеэ авч явах энэ загвар бол та нарын шинээр ашиглаж байгаа Бурханы өмнө хүлээсэн үүрэг: сур, ажилла, хуваалц гэсэн загвартай адил юм.
Norwegian[nb]
Dette adferdsmønster er det samme som du bruker i det nye programmet Plikt overfor Gud: lære, handle, dele.
Dutch[nl]
Dit gedragspatroon is hetzelfde als wat je in het nieuwe programma Plicht jegens God gebruikt: leren, handelen en vertellen.
Portuguese[pt]
Esse padrão de conduta é o mesmo adotado no novo programa Dever para com Deus: aprender, agir, compartilhar.
Russian[ru]
Этот образец поведения полностью совпадает с тем, что изложено в вашей новой программе «Долг перед Богом»: узнать, служить, делиться.
Samoan[sm]
O lenei mamanu o le amio e tutusa lava ma le mamanu o loo e faaaogaina i le polokalama fou o le Tiute i le Atua: aoao, galue, faasoa atu.
Swedish[sv]
Det här mönstret är detsamma som du använder i det nya Plikt mot Gud-programmet: lär dig mer, tillämpa och berätta.
Tagalog[tl]
Ang huwarang ito ng pag-uugali ang mismong ginagamit ninyo sa bagong programang Tungkulin sa Diyos: matuto, kumilos, magbahagi.
Tongan[to]
ʻOku tatau pē ʻa e sīpinga moʻui ko ʻení mo ia ʻoku mou fakaʻaongaʻi ʻi he polokalama foʻou ʻo e Fatongia ki he ʻOtuá: ako, ngāue, vahevahe.
Ukrainian[uk]
Цей зразок поведінки—той самий, що й зразок, використаний в новій програмі “Обов’язок перед Богом”: дізнавайтеся, дійте, діліться.