Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجاذبيه الأرضيه بحق الله
Bulgarian[bg]
Законът за гравитацията, за Бога.
Bangla[bn]
মধ্যাকর্ষণ... ঈশ্বরের দোহাই
Bosnian[bs]
Gravitacija, za ime Boga.
Czech[cs]
Třeba gravitace.
Danish[da]
Tyngdekraften, for pokker.
German[de]
Die Schwerkraft. Unfassbar.
Greek[el]
Η βαρύτητα, που να πάρει.
English[en]
Gravity, for God sakes.
Estonian[et]
Gravitatsioon, Jumala pärast.
Finnish[fi]
Painovoima esimerkiksi.
French[fr]
La gravitation, pensez donc!
Hebrew[he]
כוח הכבידה.
Croatian[hr]
Gravitacija, za ime Boga.
Hungarian[hu]
Az az istenverte gravitáció.
Indonesian[id]
Hukum gravitasi.
Italian[it]
La gravità, figuriamoci!
Lithuanian[lt]
Dėl Dievo, visuotinė trauka.
Macedonian[mk]
Гравитацијата, секако.
Norwegian[nb]
Tyngdekraften, for Guds skyld
Dutch[nl]
De zwaartekracht, in godsnaam.
Polish[pl]
Prawo grawitacji.
Portuguese[pt]
Gravidade, pelo amor de Deus.
Romanian[ro]
Gravitaţia, pentru Dumnezeu.
Russian[ru]
Гравитация, черт возьми.
Slovak[sk]
Gravitačné zákony.
Slovenian[sl]
Gravitacija, za božjo voljo.
Albanian[sq]
Graviteti, për atë Zot!
Serbian[sr]
Гравитација, за име Бога.
Swedish[sv]
Tyngdkraften.
Turkish[tr]
Yerçekimi, Tanrı aşkına.
Vietnamese[vi]
Trọng lực, Chúa ơi.