Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Ако е възможно да заблудят даже и избраните“
Cebuano[ceb]
“Kon mahimo, linglahon nila ang labing pinili”
Czech[cs]
„Možno-li, oklamou dokonce vyvolené“
Danish[da]
»De [skal], om muligt ... føre selv de udvalgte vild«
German[de]
„Sie [täuschen], wenn möglich, sogar die Auserwählten“
English[en]
“If possible, they shall deceive the very elect”
Estonian[et]
„Et eksitada, kui võimalik, ka äravalituid”
Finnish[fi]
”Eksyttävät, jos mahdollista, jopa valitutkin”
French[fr]
« Au point de séduire, s’il était possible, même les élus »
Hungarian[hu]
„Ha lehet, még magukat a kiválasztottakat is megtévesztik”
Indonesian[id]
“Jika mungkin, mereka akan menipu orang yang sangat pilihan”
Italian[it]
“Tanto da ingannare, se fosse possibile, perfino gli eletti”
Korean[ko]
“할 수만 있으면 ... 바로 그 택함받은 자들도 미혹하게 할 것임이니라”
Lithuanian[lt]
„Jei įmanoma, jie nuklaidins net išrinktuosius“
Latvian[lv]
„Ja iespējams, viņi pievils pat izredzētos”
Malagasy[mg]
“Raha azo atao, dia hofitahiny na dia ny olom-boafidy aza”
Mongolian[mn]
“Боломж гарвал, тэд сонгогдсон хүмүүсийг мэхлэх болно”
Norwegian[nb]
“Så de om mulig skal bedra selv de utvalgte”
Dutch[nl]
‘Zodat zij zo mogelijk zelfs de uitverkorenen zullen misleiden’
Portuguese[pt]
“Se possível, enganarão até os eleitos”
Romanian[ro]
„Pentru a înşela, în măsura în care va fi posibil, chiar pe aceia aleşi”
Russian[ru]
«Если возможно будет, они обманут самых избранных»
Samoan[sm]
“Afai e mafai, o le a latou faasese i e ua filifilia”
Swedish[sv]
”Om möjligt bedra även de verkligt utvalda”
Tagalog[tl]
“Malilinlang nila kung maaari, pati ang mga nahirang”
Tongan[to]
“Kapau ʻe lava, te nau kākaaʻi ʻa e kakai filí”