Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
·като се вземат предвид възможностите и средствата, с които разполагат доставчиците на данни;
Czech[cs]
·měla by být zohledněna kapacita a prostředky poskytovatelů údajů,
Danish[da]
·at der skal tages hensyn til dataleverandørernes kapacitet og midler,
German[de]
·die Kapazität und Mittel der Datenlieferanten berücksichtigt werden sollten,
Greek[el]
·παράλληλα, να λαμβάνονται υπόψη οι δυνατότητες και τα μέσα των παρόχων στοιχείων
English[en]
·the capacity and means of the data providers should be taken into account
Spanish[es]
·la capacidad y los medios de los proveedores de datos deben tenerse en cuenta,
Estonian[et]
·arvestada tuleks andmeesitajate suutlikkust ja võimalusi,
Finnish[fi]
·ja niissä on otettava huomioon tiedontoimittajien valmiudet ja niiden käytössä olevat välineet,
French[fr]
·la capacité et les moyens des fournisseurs de données devraient être pris en compte
Croatian[hr]
·trebalo bi se uzeti u obzir kapacitet i sredstva pružatelja podataka
Hungarian[hu]
·az adatszolgáltatók kapacitását és lehetőségeit figyelembe kell venni,
Italian[it]
·che si dovrebbe tenere conto della capacità e dei mezzi dei fornitori di dati,
Lithuanian[lt]
·tai, kad turi būti atsižvelgta į duomenų teikėjų pajėgumus ir priemones,
Latvian[lv]
·būtu jāņem vērā datu sniedzēju kapacitāte un līdzekļi;
Maltese[mt]
·jenħtieġ li jitqiesu kapaċità u l-mezzi tal-fornituri tad-data
Dutch[nl]
·er rekening moet worden gehouden met de capaciteit en de middelen van de gegevensleveranciers
Polish[pl]
·należy uwzględniać możliwości i zdolności dostawców danych,
Portuguese[pt]
·a capacidade e os meios dos fornecedores de dados devem ser tidos em conta,
Romanian[ro]
·ar trebui să se țină seama de capacitatea și mijloacele furnizorilor de date,
Slovak[sk]
·musia byť zohľadnené kapacity a prostriedky poskytovateľov údajov
Slovenian[sl]
·bi bilo treba upoštevati zmogljivost in sredstva organov, ki zagotovijo podatke,
Swedish[sv]
·uppgiftslämnarnas kapacitet och resurser bör beaktas