Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan jy jou ’n operasie sonder narkose voorstel?
Arabic[ar]
هل تتخيلون انكم تخضعون لعملية جراحية دون استعمال التخدير؟
Cebuano[ceb]
Imo bang mahanduraw ang pagpaopera nga walay anestesya?
Czech[cs]
Umíte si představit, že byste měli podstoupit operaci bez anestezie?
Danish[da]
Kan du forestille dig hvordan det ville være at blive opereret uden bedøvelse?
German[de]
Ist es vorstellbar, ohne Betäubung operiert zu werden?
Greek[el]
Μπορείτε να φανταστείτε πώς θα ήταν το να υποβληθείτε σε εγχείρηση χωρίς αναισθησία;
English[en]
Can you imagine having surgery without anesthesia?
Spanish[es]
¿Nos imaginamos una operación quirúrgica sin anestésicos?
Estonian[et]
Kas oskaksid kujutada ette operatsiooni ilma tuimastuseta?
Finnish[fi]
Voisitko kuvitella, että sinulle tehtäisiin leikkaus ilman nukutusta tai puudutusta?
French[fr]
Imaginez- vous une opération sans anesthésie ?
Croatian[hr]
Možete li zamisliti operaciju bez anestezije?
Hungarian[hu]
El tudod képzelni milyen az, amikor érzéstelenítés nélkül hajtanak végre műtéti beavatkozást?
Indonesian[id]
Dapatkah Anda membayangkan menjalani pembedahan tanpa anestesi?
Iloko[ilo]
Mapanunotyo kadi ti agpaopera nga awan ti pangbibineg?
Italian[it]
Riuscite a immaginare di subire un intervento chirurgico senza anestesia?
Japanese[ja]
麻酔なしの手術など考えられるでしょうか。
Korean[ko]
마취 없는 수술을 상상할 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Ar galite įsivaizduoti operaciją be anestezijos?
Latvian[lv]
Vai spējat iedomāties ķirurģisku operāciju bez anestēzijas?
Norwegian[nb]
Kan du tenke deg hvordan det er å bli operert uten bedøvelse?
Dutch[nl]
Kunt u zich een operatie zonder anesthesie voorstellen?
Polish[pl]
Czy możesz wyobrazić sobie operację bez znieczulenia?
Portuguese[pt]
Consegue se imaginar numa mesa de cirurgia sem estar anestesiado?
Romanian[ro]
V-aţi putea imagina că sunteţi supuşi unei intervenţii chirurgicale fără să vi se facă anestezie?
Russian[ru]
Можете ли вы представить себе операцию без анестезии?
Slovak[sk]
Viete si predstaviť, že by vás operovali bez anestézie?
Slovenian[sl]
Ali si lahko predstavljate, da bi bili operirani brez anestezije?
Serbian[sr]
Možete li zamisliti da vas neko operiše bez anestezije?
Swedish[sv]
Kan du tänka dig en operation utan bedövning?
Swahili[sw]
Je, waweza kuwazia kufanyiwa upasuaji pasipo unusukaputi?
Congo Swahili[swc]
Je, waweza kuwazia kufanyiwa upasuaji pasipo unusukaputi?
Thai[th]
คุณ สามารถ นึก ภาพ การ ผ่าตัด ที่ ไม่ ใช้ ยา ชา หรือ ยา สลบ ออก ไหม?
Tagalog[tl]
Napag-isip-isip mo na ba ang pagpapaopera nang walang anestisya?
Ukrainian[uk]
Чи можете уявити собі, що вам роблять операцію без анестезії?
Chinese[zh]
你能够想象病人动手术期间,可以完全不用麻醉药吗?
Zulu[zu]
Ungacabanga ukuthi kunjani ukuhlinzwa uzwa?