Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobio sam potres mozga, baš kao i vi, druže kapetane.
Czech[cs]
Taky jsem dostal, kapitáne.
German[de]
Ich bekam doch eine Quetschung, genauso wie Sie, Herr Hauptmann
English[en]
I got concussed just like you, Comrade Captain
Spanish[es]
Yo también quedé conmocionado, camarada Capitán, al igual que usted.
French[fr]
J'ai eu une commotion comme vous Camarade Capitaine.
Croatian[hr]
Dobio sam potres mozga, baš kao i vi, druže kapetane.
Hungarian[hu]
Megsérültem én is, ahogy ön, százados elvtárs.
Polish[pl]
Byłem tak samo ranny.
Romanian[ro]
Am fost contuzionat, ca şi dvs., tovarăşe capitan.
Russian[ru]
Так контузило меня так же, как и вас, товарищ капитан.