Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن ما حصل في بداية هذه الأشياء تنغلف على نفسها مكونة خلية من ثم تتجمع هذه الخلايا في جماعات
Bulgarian[bg]
Това, което се е случило в началото, е, че материята се е затворила в клетка, после клетката започнала да се групира в общества.
Czech[cs]
Protože na samém začátku, tohle to se zabalilo do buněk, a buňky se shromáždily do společností.
German[de]
Denn was geschah am Anfang, dieses Zeugs schließt in eine Zelle ein, dann beginnen die Zellen gemeinsam in Verbänden rumzuhängen.
Greek[el]
Γιατί αυτό που συνέβη στην αρχή, ήταν αυτά τα πράγματα να εγκλείονται σε ένα κύτταρο, μετά τα κύτταρα αρχίζουν να κάνουν παρέα σε κοινότητες. και τελικά να φτάνουν τόσο κοντά μεταξύ τους, που σχηματίζουν πολυκύτταρους οργανισμούς.
English[en]
Because what happened in the beginning, this stuff encases itself in a cell, then cells start hanging out together in societies.
Spanish[es]
Porque lo que ocurrió al principio, esta cosa se encierra a si misma en una celula, y luego las celulas empiezan a agruparse en sociedades.
Persian[fa]
چون آنچه در آغاز اتفاق افتاد، این مواد خودشون را در یک سلول محدود کردند، بعد سلولها شروع کردند در جامعهها در کنار هم باشند.
French[fr]
Parce que ce qui c'est passé au début, ces trucs se mettent dans une cellule, puis ces cellules commencent à se réunir en sociétés.
Hebrew[he]
מפני שמה שקרה בהתחלה, הדבר הזה עטף את עצמו בתא, ואז תאים מתחילים לבלות ביחד בחברות.
Croatian[hr]
Jer što se dogodilo u početku, ova stvar se zatvorila u stanicu, onda su se stanice počele družiti u društvima.
Hungarian[hu]
Mert ami kezdetben történt, ez a dolog betokozódik egy sejtben, és aztán a sejtek elkezdenek együtt lógni a társadalmakban.
Italian[it]
Perché all'inizio, questa roba si impacchettò in una cellula, poi le cellule iniziano a organizzarsi in "società".
Korean[ko]
태초에 무언가가 일어나서, 이것은 자신을 세포 안에 넣습니다 그러곤 세포들이 모여 함께 지내기 시작하지요
Dutch[nl]
Want wat gebeurde er in het begin: dit spul sluit zichzelf op in een cel, dan beginnen cellen met elkaar rond te hangen in groepen.
Polish[pl]
Na początku, ten materiał zawiera się w komórce, potem komórki zaczynają łączyć się w grupy.
Portuguese[pt]
Porque o que aconteceu no começo, essa coisa se fecha em uma célula, então as células começam a se relacionarem em sociedades.
Romanian[ro]
Pentru ca ce s-a intamplat la inceput, treaba asta statea inchisa intr-o celula, apoi celulele au inceput sa se grupeze in societati.
Russian[ru]
Эта штука (ДНК) заключила себя в клетку, затем клетки начали регулярно встречаться и образовывать сообщества.
Ukrainian[uk]
Адже спочатку ця штука запакувалася в клітину, потім клітини почали тусуватися в спільнотах.