Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или може би направо да преминем към края, където намираме няколко милиона в подкупи, закътани под еленското във фризера в гаража Ви.
Czech[cs]
Nebo přeskočte na konec, kde najdeme pár milionů z úplatků ukrytých ve zvěřině v mrazáku u vás v garáži.
English[en]
Or maybe just skip right to the end where we find a couple million in bribes tucked under the venison in your garage freezer.
Hungarian[hu]
Vagy rögtön a végére is ugorhat a néhány milliós vesztegetéshez, ami a fagyasztójába, a húsok alá van rejtve.
Italian[it]
O meglio direttamente alla fine, dove troviamo un paio di milioni in tangenti, nascosti sotto la carne di cervo nel freezer del suo garage.
Dutch[nl]
Of misschien kun je direct naar het einde gaan waar we een paar miljoen aan smeergeld tegenkomen verstopt onder het hertenvlees in de vriezer in je garage.
Polish[pl]
Proszę zajrzeć na trzecią stronę albo od razu przejść do końca widać tam kilka milonów dolarów łapówek upchiętych pod dziczyzną w zamrażarce w twoim garażu.
Portuguese[pt]
Página três, ou talvez você queira ir direto para o final onde encontramos alguns milhões por baixo dos bifes que estão no freezer da sua garagem.
Romanian[ro]
Sau mai bine la sfârşit unde vei găsi vreo 2 milioane mita ascunşi în frigiderul din garaj sub vânat
Russian[ru]
Или просто пролистайте до конца, где мы найдем пару миллионов взятками, которые лежат у вас в морозилке в гараже, рядом с олениной.
Turkish[tr]
Ya da direk son sayfaya bakın. Garajınızın dondurucusundaki geyik etlerinin altında bulunan milyon dolarların rüşvet olarak alındığına bakın.