Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحين نجري التجارب، نتمنى عادة أن تتصرف مجموعة بخلاف الأخرى.
Bulgarian[bg]
И когато провеждаме експерименти, обикновено се надяваме, че една група ще се държи различно от друга.
Catalan[ca]
I quan fem experiments, esperem que un grup es comporti diferent que l'altre.
Czech[cs]
A normálně když děláte výzkum, tak doufáte, že jedna skupina se bude chovat jinak než ta druhá.
Danish[da]
Og når vi kører eksperimenter håber vi typisk, at en gruppe opfører sig anderledes end andre.
German[de]
Und bei unseren Experimenten hoffen wir normalerweise, dass eine Gruppe sich anders verhält als die andere.
English[en]
And when we run experiments, we usually hope that one group will behave differently than another.
Spanish[es]
Y cuándo realizamos experimentos, normalmente esperamos que un grupo se comporte distinto de otro.
Finnish[fi]
Tehdessämme kokeita toivomme yleensä, että yksi ryhmä käyttäytyisi toisin kuin toinen.
French[fr]
Et quand nous faisons des expériences, en général nous espérons qu'un groupe se comportera différemment de l'autre.
Croatian[hr]
A kad izvodimo pokuse, obično se nadamo da će se jedna grupa ponašati drukčije od druge.
Hungarian[hu]
És amikor kísérleteket végzünk, reméljük, hogy az egyik csoport máshogy fog viselkedni, mint a másik.
Armenian[hy]
Երբ մենք փորձարկումներ ենք անցկացնում, մենք սովորաբար հույս ունենք, որ մի խումբն իրեն այլ կերպ կդրսեւորի քան մյուսը։
Indonesian[id]
Dan saat mengadakan percobaan, kami biasanya berharap satu kelompok akan berkelakuan berbeda dari kelompok lainnya.
Italian[it]
E mentre facciamo esperimenti, di solito speriamo che un gruppo si comporti diversamente da un altro.
Japanese[ja]
実験をするときは 2つのグループに異なる数値を期待するものです
Georgian[ka]
და როდესაც ჩვენ ექსპერიმენტებს ვატარებთ, როგორც წესი იმედი გვაქვს, რომ ერთი ჯგუფი მოიქცევა მეორისაგან განსხვავებულად.
Korean[ko]
우리가 실험을 할 때, 우린 보통 한 그룹이 다른 그룹과 다른 결과를 얻길 기대하죠.
Latvian[lv]
Un kad mēs veicam eksperimentus, mēs parasti ceram, ka salīdzināmās grupas uzrādīs atšķirīgus rezultātus.
Dutch[nl]
Als we experimenten doen, hopen we meestal dat de ene groep zich anders zal gedragen dan de andere.
Polish[pl]
Miałem nadzieję, że jedna grupa zachowa się inaczej niż inna.
Portuguese[pt]
E quando fazemos experiências, normalmente esperamos que um grupo se comporte de maneira diferente do outro.
Romanian[ro]
Atunci când facem experimente, de obicei sperăm că un grup se va comporta diferit faţă de altul.
Russian[ru]
Когда мы проводим эксперименты, мы обычно надеемся, что одна группа будет вести себя отлично от другой.
Slovak[sk]
A keď robíme experimenty, obvykle dúfame, že jedna skupina sa bude správať inak ako druhá.
Slovenian[sl]
In ko jih izvajamo, ponavadi upamo, da se bo ena skupina obnašala drugače od druge.
Serbian[sr]
A kada radimo eksperimente, obično se nadamo da će se jedna grupa ponašati drugačije od druge.
Swedish[sv]
När vi utförde experimenten, hoppades vi vanligtvis att en grupp skulle bete sig olikt från den andra gruppen.
Thai[th]
แล้วตอนที่เราดําเนินการทดลองเนี่ยนะครับ เรามักจะหวังว่ากลุ่มแรก จะทําตัวแตกต่างจากอีกกลุ่มที่เหลือ
Turkish[tr]
Deneyleri yaparken genellikle bir grubun diğer gruptan daha farklı bir performans göstermesini bekleriz.
Ukrainian[uk]
А коли проводяться експерименти то зазвичай сподіваються, що одна група поводитиметься не так як інша.
Vietnamese[vi]
Và khi chúng tôi tiến hành thí nghiệm, chúng tôi thường hi vọng rằng một nhóm sẽ cư sử khác đi.
Chinese[zh]
当我们做实验的时候 我们经常希望实验组会表现的和对照组截然不同