Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
входящия номер на заявката за марка на ЕС или регистрационния номер на марката на ЕС;
Czech[cs]
spisové číslo přihlášky ochranné známky EU nebo registrační číslo ochranné známky EU;
Danish[da]
EU-varemærkeansøgningens journalnummer eller EU-varemærkets registreringsnummer
German[de]
das Aktenzeichen der Anmeldung oder die Nummer der Eintragung der Unionsmarke;
Greek[el]
τον αριθμό πρωτοκόλλου της αίτησης σήματος της ΕΕ ή τον αριθμό καταχώρισης του σήματος της ΕΕ·
English[en]
the filing number of the EU trade mark application or the registration number of the EU trade mark;
Spanish[es]
el número de expediente de la solicitud de marca de la Unión o el número de registro de la marca de la Unión;
Estonian[et]
ELi kaubamärgi taotluse toimiku number või ELi kaubamärgi registreerimisnumber;
Finnish[fi]
EU-tavaramerkkihakemuksen hakemusnumero tai EU-tavaramerkin rekisterinumero;
French[fr]
le numéro de dossier attribué à la demande de marque de l'Union européenne ou le numéro d'enregistrement de la marque de l'Union européenne;
Croatian[hr]
broj podnesene prijave žiga EU-a ili registarski broj žiga EU-a;
Hungarian[hu]
az európai uniós védjegybejelentés ügyszáma, illetve az európai uniós védjegy lajstromszáma;
Italian[it]
il numero di deposito della domanda di marchio UE o il numero di registrazione del marchio UE;
Lithuanian[lt]
ES prekių ženklo paraiškos bylos numeris arba ES prekių ženklo registracijos numeris;
Latvian[lv]
ES preču zīmes pieteikuma lietas numuru vai ES preču zīmes reģistrācijas numuru;
Maltese[mt]
in-numru tal-preżentazzjoni tal-applikazzjoni għal trademark tal-UE jew in-numru ta' reġistrazzjoni tat-trademark tal-UE;
Dutch[nl]
het dossiernummer van de Uniemerkaanvraag of het inschrijvingsnummer van het Uniemerk;
Polish[pl]
numer akt zgłoszenia unijnego znaku towarowego lub numer rejestracji unijnego znaku towarowego;
Portuguese[pt]
O número do pedido de marca da UE ou o número de registo da marca da UE;
Romanian[ro]
numărul de dosar atribuit cererii de înregistrare a mărcii UE sau numărul de înregistrare al mărcii UE;
Slovak[sk]
podacie číslo prihlášky ochrannej známky EÚ alebo číslo zápisu ochrannej známky EÚ;
Slovenian[sl]
številko vložitve prijave znamke EU ali registracijsko številko znamke EU;
Swedish[sv]
Ärendenumret för ansökan om EU-varumärke eller registreringsnumret för EU-varumärket.