Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Mangelfuld forudgående kontrol med og vurdering af den miljømæssige indvirkning af hele det byggeprojekt på Sa Sea kysten — Tentizzos — i Bosa (NU), Sardinien, Italien, som udføres af Impregilo SpA
German[de]
Betrifft: Versäumte „Vorprüfung“ und „Umweltverträglichkeitsprüfung“ (UVP) beim gesamten Immobilienprojekt der Firma Impregilo SpA an der Küste von Sa Sea — Tentizzos, Bosa (NU), Sardinien, Italien
Greek[el]
Θέμα: Παράλειψη διενέργειας «προληπτικού ελέγχου» και ταυτόχρονης «αξιολόγησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων» στο συνολικό κατασκευαστικό σχέδιο με συντονιστή την Impregilo SpA στην ακτή Sa Sea — Tentizzos, Bosa (NU), Σαρδηνία, Ιταλία
English[en]
Subject: Failure to carry out prior checks and a simultaneous environmental impact assessment on the entire building project coordinated by Impreglio SpA on the coastline of Sa Sea — Tentizzos in the municipality of Bosa (NU), Sardinia, Italy
Spanish[es]
Asunto: Falta de realización de una «comprobación preventiva» y de la evaluación del impacto ambiental del proyecto inmobiliario coordinado por Impregilo SpA en la costa de Su Sea-Tentizzos, en Bosa, provincia de Nuoro (Cerdeña), Italia
Finnish[fi]
Aihe: Alustavan ennakkoarvioinnin ja ympäristövaikutusten arvioinnin tekemättä jättäminen koko Impregilo SpA -yhtiön Sa Sean rannikolle Tentizzosiin Bosan kuntaan (Nuoron maakunta, Sardinia, Italia) suunnitteleman rakennushankkeen yhteydessä
French[fr]
Objet: Défaut de «vérification préventive» et de l'évaluation concommittante de l'impact sur l'environnement de l'ensemble du projet immobilier coordonné par Impreglio SpA sur le littoral Sa Sea — Tentizzos, à Bosa, province de Noro (Sardaigne)
Italian[it]
Oggetto: Mancato svolgimento della «verifica preventiva» e della «valutazione dell'impatto ambientale» contemporanea sull'intero progetto immobiliare coordinato da Impregilo SpA sulla costa di Sa Sea — Tentizzos, Bosa (NU), Sardegna, Italia
Dutch[nl]
Betreft: Ontbreken van voorafgaande controle en milieueffectbeoordeling i.v.m. het vastgoedproject van „Impreglio SpA” langs de kust van Sa Sea — Tentizzos, Bosa, op Sardinië (Italië)
Portuguese[pt]
Objecto: Não realização do «controlo preventivo» e da «avaliação do impacto ambiental» no que respeita à globalidade do projecto imobiliário coordenado pela empresa Impregilo SpA na faixa costeira entre Sa Sea e Tentizzos, Bosa (NU), na Sardenha
Swedish[sv]
Ämne: Underlåtenhet att göra en miljökonsekvensbeskrivning och en bedömning av inverkan på miljön samtidigt för hela det byggprojekt som samordnas av Impregilo SpA på kusten Sa Sea — Tentizzos, Bosa (NU), Sardinien, Italien