Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pochopím, jestli je to něco, k čemu se nechceš zavázat.
English[en]
I can understand if it's something you don't want to commit to.
Spanish[es]
Entiendo si no quieres comprometerte con eso.
Estonian[et]
Ma mõistan, kui see on midagi, mida sa ei taha teha.
French[fr]
Je peux comprendre si cela te rebute.
Croatian[hr]
Razumijem ako se ne želiš posvetiti tome.
Italian[it]
Posso capire se non vuoi prenderti questo tipo d'impegno.
Polish[pl]
Zrozumiem, jeśli jest to coś, do czego nie chcesz się zobowiązać.
Portuguese[pt]
Posso entender se for algo que não queira se comprometer.
Russian[ru]
Я пойму, если это что-то, на что ты не хочешь подписываться.
Swedish[sv]
Jag förstår om du inte vill.
Turkish[tr]
Eğer yapmak istemeyeceğin bir şey ise anlarım.