Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настъпващи след известен период от време и непосредствени ефекти, както и хронични последствия от краткотрайна и дълготрайна експозиция
Danish[da]
Forsinkede og øjeblikkelige virkninger samt kroniske virkninger ved kortvarig og længerevarende eksponering
German[de]
Verzögert und sofort auftretende Wirkungen sowie chronische Wirkungen nach kurzer oder lang anhaltender Exposition
Greek[el]
Καθυστερημένες και άμεσες επιπτώσεις καθώς και χρόνιες επιπτώσεις από βραχυχρόνια και μακροχρόνια έκθεση
English[en]
Delayed and immediate effects as well as chronic effects from short and long-term exposure
Spanish[es]
Efectos retardados e inmediatos, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo
Estonian[et]
Lühi- ja pikaajalise kokkupuutega seotud kohene, hilisem ja krooniline mõju.
French[fr]
Effets différés et immédiats, et effets chroniques d'une exposition de courte et de longue durée
Croatian[hr]
Odgođeni i neposredni učinci te kronični učinci nakon kratkotrajnog i dugotrajnog izlaganja
Hungarian[hu]
A rövid és hosszú távú expozícióból származó késleltetett és azonnali hatások, valamint krónikus hatások
Italian[it]
Effetti immediati, ritardati ed effetti cronici derivanti da esposizioni a breve e a lungo termine
Lithuanian[lt]
Uždelstas, ūmus ir lėtinis poveikis dėl trumpalaikio ir ilgalaikio sąlyčio su medžiaga (mišiniu)
Latvian[lv]
Aizkavēta un tūlītēja, kā arī hroniska ietekme, ko rada īslaicīga un ilgstoša iedarbība
Maltese[mt]
Effetti rritardjati u immedjati kif ukoll effetti kroniċi minn esponiment li jifrex fuq medda qasira u medda twila ta' żmien
Dutch[nl]
Uitgestelde en onmiddellijke effecten alsook chronische effecten van kortstondige en langdurige blootstelling
Polish[pl]
Opóźnione, natychmiastowe oraz przewlekłe skutki krótko- i długotrwałego narażenia
Portuguese[pt]
Efeitos imediatos e retardados e efeitos crónicos decorrentes de exposição breve e prolongada
Romanian[ro]
Efectele întârziate și cele imediate cunoscute, precum și efectele cronice induse de o expunere pe termen lung și de o expunere pe termen scurt
Slovak[sk]
Oneskorené a okamžité účinky, ako aj chronické účinky z krátkodobej a dlhodobej expozície