Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на агенция за запознанства, предоставени онлайн посредством компютърна база данни или интернет
Czech[cs]
Služby seznamovacích agentur poskytované online prostřednictvím počítačové databáze nebo internetu
Danish[da]
Kontaktbureauvirksomhed udbudt online via en computerdatabase eller internettet
German[de]
Dienstleistungen einer Agentur zur Vermittlung von Bekanntschaften, online bereitgestellt über eine Computerdatenbank oder das Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες γραφείου γνωρισμιών παρεχόμενες μέσω βάσης δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστή ή του Διαδικτύου
English[en]
Dating agency services provided online by means of a computer database or the Internet
Spanish[es]
Servicios de agencias de citas prestados en línea por medio de una base de datos informática o Internet
Estonian[et]
Kohtumisagentuuri teenused, pakutuna sidusalt arvuti andmebaasi või Interneti kaudu
Finnish[fi]
Treffipalvelutoimistojen palvelut tarjottuina online-periaatteella tietokoneen tietokannan tai Internetin välityksellä
French[fr]
Services de rendez-vous fournis en ligne via une base de données informatique ou l'internet
Hungarian[hu]
Számítógépes adatbázis vagy az Internet segítségével szolgáltatott online társkereső ügynökségi szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di agenzie di appuntamento disponibili on-line tramite una banca dati informatica o Internet
Lithuanian[lt]
Pasimatymų agentūrų paslaugos, teikiamos iš kompiuterio duomenų bazės ar interneto
Latvian[lv]
Datēšanas aģentūru pakalpojumi, kas nodrošināti tiešsaistē no datora datu bāzes vai interneta
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenzija tal-iddejtjar ipprovduti onlajn permezz ta' dejtabejż informatiku jew l-Internet
Dutch[nl]
Relatiebemiddelingsdiensten, online verschaft door middel van een computerdatabase of internet
Polish[pl]
Usługi agencji matrymonialnej świadczone online za pośrednictwem komputerowej bazy danych lub internetu
Portuguese[pt]
Serviços de agência de contactos para encontros prestados em linha por meio de uma base de dados informática ou da Internet
Romanian[ro]
Servicii de agenţie matrimoniale furnizate online prin intermediul unei baze de date de calculator sau prin Internet
Slovak[sk]
Služby zoznamovacích agentúr, poskytované prostredníctvom on-line počítačových databáz alebo internetu
Slovenian[sl]
Storitve agencij za spoznavanje, nudene na spletu s pomočjo računalniške baze podatkov ali interneta
Swedish[sv]
Kontaktförmedlingstjänster tillhandahållna via direktanslutning med hjälp av en databas eller Internet