Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По първата част, изведена от липсата на намаляване на данъчните постъпления
Czech[cs]
K první části, vycházející ze skutečnosti, že nedošlo ke snížení daňových příjmů
Danish[da]
Det første led om fraværet af en nedgang i skatteindtægterne
German[de]
Erster Teil des Klagegrundes: Keine Verringerung der Steuereinnahmen
Greek[el]
Επί του πρώτου σκέλους, που αντλείται από το ότι δεν μειώθηκαν τα φορολογικά έσοδα
English[en]
The first part, claiming that there was no reduction in tax revenue
Spanish[es]
Sobre la primera parte del motivo, en la que se alega la inexistencia de disminución de los ingresos fiscales
Estonian[et]
Väite esimene osa, mille kohaselt maksutulud ei vähene
Finnish[fi]
Ensimmäinen osa, jonka mukaan verotulot eivät vähene
French[fr]
Sur la première branche, tirée de l’absence de diminution des recettes fiscales
Hungarian[hu]
Az adóbevételek csökkenésének hiányára alapított, első részről
Italian[it]
Sulla prima parte, che deduce l’assenza di diminuzione del gettito fiscale
Lithuanian[lt]
Dėl pirmos dalies, susijusios su mokestinių pajamų nesumažėjimu
Latvian[lv]
Par pirmo daļu, ar kuru tiek apgalvota nodokļu ieņēmumu samazinājuma neesamība
Maltese[mt]
Fuq l-ewwel parti, ibbażata fuq nuqqas ta’ tnaqqis fid-dħul fiskali
Dutch[nl]
Eerste onderdeel: geen vermindering van de belastingopbrengsten
Polish[pl]
W przedmiocie części pierwszej zarzutu, dotyczącej braku uszczuplenia wpływów podatkowych
Portuguese[pt]
Quanto à primeira parte, relativa à não diminuição das receitas fiscais
Romanian[ro]
Cu privire la primul aspect, întemeiat pe inexistența unei reduceri a încasărilor fiscale
Slovak[sk]
O prvej časti založenej na neznížení daňových príjmov
Slovenian[sl]
Prva navedba v zvezi z s tem, da se davčni prihodki niso zmanjšali
Swedish[sv]
Den första delgrunden: Inga minskade skatteintäkter