Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قفوا بعد الخط الاصفر
Bulgarian[bg]
Застанете зад жълтата линия...
Bosnian[bs]
Stanite iza žute crte...
Czech[cs]
Prosím, odstupte od žluté čáry.
German[de]
Bitte treten Sie hinter die gelbe Linie.
English[en]
Step back behind the yellow line...
Spanish[es]
" Manténganse detras de la línea amarilla en todo momento... "
Estonian[et]
Astuge kollase joone taha...
Persian[fa]
... پشت خط زرد بمونيد
French[fr]
Restez derrière la ligne jaune..
Croatian[hr]
Stanite iza žute crte...
Hungarian[hu]
Kérem a biztonsági sávot elhagyni...
Indonesian[id]
Berdirilah dibelakang garis kuning...
Italian[it]
... a non superare la linea gialla.
Malay[ms]
Berdiri di belakang garisan kuning.
Polish[pl]
Proszę się odsunąć za żółtą linię...
Portuguese[pt]
" Não pisem na linha amarela ".
Romanian[ro]
Staţi dincolo de linia galbenă...
Russian[ru]
Отойдите за желтую линию...
Slovenian[sl]
Stopi za rumeno črto...
Turkish[tr]
Sarı çizginin arkasına geçin...
Vietnamese[vi]
Bước trở lại đằng sau những dòng màu vàng...