Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أننا وصلنا لممر هنشو... قبل ظهيرة الغد
Bosnian[bs]
Ako stignemo do Lovackog prolazi do sutra u podne...
Danish[da]
Når vi frem til Honshu-passet omkring middag i morgen...
Greek[el]
Αν φτάσουμε στο πέρασμα Χονσου μέχρι αύριο το μεσημέρι...
English[en]
If we get to the Honshu Pass by midday tomorrow...
Spanish[es]
Si llegamos al Paso de Honshu antes de mañana al mediodía...
Estonian[et]
Kui me möödume Honshust homme keskpäeval...
Finnish[fi]
Jos pääsemme Honshun solaan huomenna keskipäivällä...
Croatian[hr]
Stignemo li u Honshu Pass do podneva sutra...
Hungarian[hu]
Ha elérjük a Honsu-hágót holnap délre... elég időnk lesz odaérni.
Indonesian[id]
Jika kita bisa melewati Honshu besok siang...
Icelandic[is]
Ef viđ komum ađ Honshu-skarđi fyrir hádegi á morgun...
Macedonian[mk]
Ако стигнеме до пладне утре до преминот Хон-Шу....
Dutch[nl]
Als we rond de middag bij de Honshu-pas zijn...
Polish[pl]
Jeśli dojedziemy do przełęczy Honshu jutro w południe...
Portuguese[pt]
Se chegarmos a Honshu Pass ao meio-dia de amanhã...
Romanian[ro]
Dacă ajungem Ia trecătoarea Honshu până mâine, Ia prânz...
Russian[ru]
Если мы доберёмся до перевала Хоншу завтра к полудню...
Slovenian[sl]
Če do jutri opoldne pridemo do prehoda Honšu...
Serbian[sr]
Ako stignemo do Lovačkog prolaza do sutra u podne...
Swedish[sv]
Om vi når Honshu-passet vid middag i morgon...
Thai[th]
หากเราเดินทางถึง ฮอนชู ได้ก่อนเที่ยงวันพรุ่งนี้
Turkish[tr]
Yarın öğlene kadar Honshu geçidine varabilirsek