Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tjenestens obligatoriske karakter blev bekræftet ved ministerielt dekret af 2. september 1996.
German[de]
September 1996 erneut bestätigt.
Greek[el]
Ο υποχρεωτικός χαρακτήρας της εν λόγω υπηρεσίας επαναβεβαιώθηκε με το υπουργικό διάταγμα της 2ας Σεπτεμβρίου 1996.
English[en]
This was reaffirmed by Ministerial Decree of 2 September 1996.
Spanish[es]
El carácter obligatorio del servicio fue confirmado por el Decreto ministerial de 2 de septiembre de 1996.
Finnish[fi]
Luotsinkäyttövelvollisuus vahvistettiin 2 päivänä syyskuuta 1996 tehdyssä päätöksessä.
French[fr]
Le caractère obligatoire de ce service a été réaffirmé dans le décret ministériel du 2 septembre 1996.
Italian[it]
Il carattere obbligatorio di tale servizio è stato confermato con decreto ministeriale del 2 settembre 1996.
Dutch[nl]
Het verplichte karakter van deze dienst werd opnieuw bevestigd in het ministerieel besluit van 2 september 1996.
Portuguese[pt]
O carácter obrigatório deste serviço foi reafirmado pelo decreto ministerial de 2 de Setembro de 1996.
Swedish[sv]
Tjänstens obligatoriska karaktär bekräftades genom ministerdekretet av den 2 september 1996.