Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب إيلاء الأولوية في الشراء إلى الأدوية التي حصلت على إثبات مسبق للأهلية من برنامج الإثبات المسبق للأهلية التابع لمنظمة الصحة العالمية أو التي صدَّقت عليها سلطة تنظيمية صارمة للأدوية.
English[en]
Priority in procurement should be given to medicines either prequalified by the WHO prequalification programme or approved by a stringent drug regulatory authority.
Spanish[es]
En lo referente a las adquisiciones, se deberá dar prioridad a los medicamentos preseleccionados por el programa de preselección de la OMS o aprobados por un organismo de reglamentación farmacéutica rigurosa.
French[fr]
La priorité dans la passation de marchés doit être accordée à des médicaments pré-qualifiés en fonction du programme de pré-qualification de l'OMS (PQP) ou qui sont agréés par un organisme de réglementation rigoureuse des médicaments.
Russian[ru]
Особое внимание в рамках закупочной деятельности должно уделяться препаратам, либо уже прошедшим предварительную квалификацию в рамках Программы предварительной квалификации ВОЗ, либо утвержденным компетентным органом, регулирующих обороты лекарственных средств.