Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا ، في النهاية فإن الذي سيحدد نجاح أو فشل مشروع SETI هو طول عمر الحضارات ، ومتوسط الفارق بين الحضارات في الفضاء الكوني -- و المسافات الزمنية.
Bulgarian[bg]
Така че в крайна сметка онова, което ще определи успеха или провала на SETI, е дълговечността на технологиите, а средното разстояние между технологиите в космоса... разстояние в пространството и разстояние във времето.
German[de]
Was letztendlich den Erfolg oder Nichterfolg von SETI bestimmt, ist die Langlebigkeit von Technologien, und die durchschnittliche Entfernung von Technologien im Kosmos – Entfernung durch Raum und Entfernung durch Zeit.
Greek[el]
Έτσι εν τέλει, αυτό που θα καθορίσει την επιτυχία ή την αποτυχία του SETI είναι η μακροβιότητα των τεχνολογιών και η μέση απόσταση ανάμεσα στις τεχνολογίες στο σύμπαν -- η απόσταση στον χώρο και στον χρόνο.
English[en]
So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos -- distance over space and distance over time.
French[fr]
Donc en définitive, ce qui déterminera le succès ou l'échec de SETI c'est la longévité des technologies, et la distance moyenne entre les technologies dans le cosmos -- la distance dans l'espace et la distance dans le temps.
Hebrew[he]
מה שבסופו של דבר יקבע את ההצלחה או הכישלון של SETI זה אורך החיים של טכנולוגיות, והמרחק הממוצע שבין הטכנולוגיות ברחבי היקום -- מרחק בחלל ומרחק בזמן.
Hungarian[hu]
Tehát végső soron ami meghatározza a SETI sikerét vagy kudarcát, az a technológiák élettartama, és a technológiák közötti távolság a kozmoszban: térbeli és időbeli távolság.
Armenian[hy]
Ի վերջո, SETI-ի հաջողությունը կամ ձախողումը կախված է տեխնոլոգիաների երկարակեցությունից, եւ տիեզերքում տեխնոլոգիաների միջեւ եղած միջին հեռավորությունից` հեռավորություններից ժամանակի եւ տարածության մեջ:
Italian[it]
In ultima analisi ciò che determinerà il successo o il fallimento del SETI è la longevità delle tecnologie e la distanza media nel cosmo tra le tecnologie. distanza nello spazio e nel tempo.
Japanese[ja]
さて SETIプロジェクトの正否は何によって決まるのでしょうか プロジェクトの成功は 技術の存続可能性と 宇宙に存在する技術文明の間の平均距離にかかっています 時間的な距離と 空間的な距離です
Korean[ko]
그래서 궁극적으로 SETI의 성공과 실패를 좌우하는 것은 기술의 수명과 우주에서 기술 간 평균 거리 즉, 공간과 시간 상의 거리입니다.
Lithuanian[lt]
Todėl galiausiai, tai, kas nulems SETI sėkmę ar nesėkmę yra technologijų ilgaamžiškumas ir vidutinis atstumas tarp technologijų kosmose - atstumas kosmose ir atstumas laike.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് , ആത്യന്തികമായി സെറ്റിയുടെ വിജയവും പരാജയവും നിർണ്ണയിക്കുന്നത് സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ ദീർഘായുസ്സായിരിക്കും, പിന്നെ പ്രപഞ്ചത്തിലുള്ള സ��ങ്കേതിക വിദ്യകൾ തമ്മിലുള്ള ശരാശരി ദൈർഘ്യമായിരിക്കും -- ഇടത്തിനും സമയത്തിനും മേലെയുള്ള ദൈർഘ്യം സാങ്കേതികവിദ്യകൾ നിലനിൽക്കുന്നതല്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ വിജയിക്കില്ല.
Dutch[nl]
Wat uiteindelijk bepaalt of SETI slaagt of mislukt, is de levensduur van technologieën en de gemiddelde afstand tussen technologieën in de kosmos -- afstand in ruimte en afstand in tijd.
Portuguese[pt]
Em última análise, o que determinará o sucesso ou fracasso do SETI é a longevidade das tecnologias, e a distância média entre tecnologias no cosmos — distância no espaço e no tempo.
Romanian[ro]
Deci, ce determină în final succesul sau eșecul SETI este longevitatea tehnologiilor, și media distanței dintre tehnologii în cosmos --- distanța în spațiu și distanța în timp.
Russian[ru]
Таким образом, в конечном счете успех или провал SETI будет определяться долговечностью технологий и значительным расстоянием между технологиями в космосе -- расстояниями во времени и пространстве.
Slovak[sk]
Takže, čo konečne určí úspech alebo zlyhanie SETI je životnosť technológií, a priemerná vzdialenosť medzi technológiami v kozmose - vzdialenosť v priestore a vzdialenosť v čase.
Turkish[tr]
Yani, en sonunda, SETI'nin başarısını ya da başarısızlığını belirleyecek olan teknolojilerin dayanıklılığı, ve evrendeki teknolojiler arasındaki ortalama uzaklıktır -- yer ve zaman olarak uzaklık.
Vietnamese[vi]
Đến cuối cùng, điều làm nên sự thành công hay thất bại của SETI là sự trường tồn của công nghệ kỹ thuật, và khoảng cách trung bình giữa các công nghệ trong vũ trụ -- khoảng cách không gian và khoảng cách thời gian.