Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإنضم الكثير من الأعضاء لها مكونين ما يسمى بمنظمة التجارة العالمية
Bulgarian[bg]
ГАТ расте, и прераства в Световна Търговска Организация, ВТО.
Czech[cs]
Pět dekád se VDCO rozrůstala, a s přibývajícímí členy se z ní stala Světová obchodní organizace ( SOO ).
Danish[da]
I fem årtier voksede GATT og mange medlemmer har sammen dannet World Trade Organization.
Greek[el]
Σε 5 δεκαετίες η GATT μεγάλωσε, και περισσότερα μέλη εντάχθηκαν σ'αυτήν για να δημιουργηθεί ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου.
English[en]
In five decades the GATT grew and more members have joined creating the World Trade Organization.
Spanish[es]
En cinco décadas el GATT creció y más miembros se unieron creando la Organización Mundial para el Comercio.
Finnish[fi]
50 vuoden aikana GATT kasvaa, saa lisää jäseniä - ja siitä tulee World Trade Organization.
French[fr]
Durant 50 ans, le GATT grandit et devint l'Organisation Mondiale du Commerce.
Croatian[hr]
Sljedećih 5 desetljeća ODCT raste, dobiva još članova i postaje Svjetska trgovinska organizacija ( WTO ).
Indonesian[id]
selama 5 dekade, GATT berkembang dan bertambah anggota dan menjadi Organisasi Perdagangan Dunia.
Dutch[nl]
Vijf decennia lang groeide de G.A.T.T en steeds meer landen werden lid en dit werd uiteindelijk de WTO.
Portuguese[pt]
Em cinco décadas, o GATT cresceu... adicionando mais membros, e se tornando a Organização Mundial do Comércio.
Romanian[ro]
Timp de cinci decenii, GATT a crescut şi mai mulţi membri s-au alăturat în nou creata Organizaţie a Comerţului Mondial
Slovak[sk]
Päť dekád sa VDCO rozrastala, a s pribúdajúcimi členmi sa z nej stala Svetová obchodná organizácia ( SOO ).
Serbian[sr]
Sledećih 5 decenija ODCT raste, dobija još članova i postaje Svetska trgovinska organizacija ( STO ).
Turkish[tr]
50 Yıl boyunca GATT, Dünya Ticaret Örgütüne yeni üyeler kazandırarak, büyümeye devam etti.
Chinese[zh]
其 成员 逐渐 壮大 最终 促成 了 世界贸易组织