Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Решението се крие в технологията и сега е моментът да действаме.
Czech[cs]
Klíčem budou technologie a nyní je ten správný čas to udělat.
Danish[da]
Teknologi bliver nøglen, og nu er tiden inde til at gøre det.
German[de]
Technologie wird der Schlüssel sein, und jetzt ist die richtige Zeit, um dies zu tun.
English[en]
Technology will be the key and now is the right time to do this.
Spanish[es]
La tecnología va a ser la clave y ahora es el momento oportuno de hacerlo.
Estonian[et]
Tehnoloogia on võti ja nüüd on selleks õige aeg.
Finnish[fi]
Tekniikka on avain siihen, ja nyt on aika tehdä niin.
French[fr]
La technologie en est la clef et il est temps de se mettre à la tâche.
Hungarian[hu]
A technológia alkotja a kulcsot, és legfőbb ideje, hogy ezt megtegyük.
Italian[it]
La tecnologia rappresenta la soluzione e ora è il momento giusto per farlo.
Lithuanian[lt]
Svarbiausias dalykas bus technologijos, ir dabar tinkamas laikas į jas investuoti.
Latvian[lv]
Tehnoloģijām būs noteicošā loma, un pašlaik ir īstais brīdis to darīt.
Dutch[nl]
Technologie is daarbij de sleutel: dit is het moment om die weg in te slaan.
Polish[pl]
Kluczowe znaczenie ma tu technologia, czas więc na działanie.
Portuguese[pt]
A tecnologia será fundamental e este é o momento certo para o fazer.
Romanian[ro]
Tehnologia va fi elementul cheie și acum este momentul potrivit pentru acest lucru.
Slovak[sk]
Technológia bude rozhodujúca a teraz je na to ten správny čas.
Swedish[sv]
Tekniken kommer att vara nyckeln till detta, och nu är rätta tiden att göra det.