Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلس دقيقه واحده ققط
Bulgarian[bg]
Просто седни минута.
German[de]
Setz dich kurz hin.
Greek[el]
Κάτσε ένα λεπτό.
English[en]
Just sit down a minute.
Spanish[es]
Solo siéntate un minuto.
Finnish[fi]
Istu hetkeksi.
Croatian[hr]
Sjedni na trenutak.
Hungarian[hu]
Csak ülj le egy percre!
Italian[it]
Siediti un minuto.
Portuguese[pt]
Sente-se só um instante.
Romanian[ro]
Mai stai puţin.
Russian[ru]
На минутку.
Slovenian[sl]
Sedi še minutko.
Swedish[sv]
Sätt dig en minut bara.
Ukrainian[uk]
Лише присядьте на хвилинку.