Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الأغاني السّخيفة والدخان ستساعدك قليلاً الآن
Bulgarian[bg]
Песните и тамянът няма да ви помогнат
Czech[cs]
Hloupé písně a vonný kouř vám teď moc nepomohou!
Greek[el]
Ανόητοι ψαλμοί και αρωματικοί καπνοί λίγα θα σας προσφέρουν τώρα
Croatian[hr]
Glupe pjesme i mirisni dim vam neće sada pomoći!
Hungarian[hu]
A kántálás és a füstölő már nem segít rajtad!
Indonesian[id]
Nanyian bodoh dan asap beraroma ini bisa membantumu sekarang!
Italian[it]
Sciocchi canti e fumi speziati ti serviranno a poco ora
Polish[pl]
Głupie piosnki i pachnący dymek już ci nie pomogą
Russian[ru]
Ваши молитвы и благовонье, теперь вряд ли вам помогут
Turkish[tr]
Aptal ilahiler ve tütsü dumanı artık pek işine yaramayacak