Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažím se zachránit svojí zem před extrémistickými zrádci, kteří by ho roztrhali na kusy!
Danish[da]
Jeg forsøger at redde mit land fra forrædere, der vil ødelægge det!
German[de]
Ich versuche mein Land vor extremistischen Verrätern, die es auseinanderreißen wollen, zu bewahren!
English[en]
I am trying to preserve my country against extremist traitors who would tear it apart!
Spanish[es]
¡ Intento proteger a mi país de traidores extremistas que podrían destrozarlo!
Estonian[et]
Püüan riiki päästa reeturite eest, kes soovivad seda lõhki kista!
Finnish[fi]
Yritän suojella maatani kiihkoilijapettureilta!
French[fr]
J'essaie de protéger mon pays contre les traîtres extrémistes qui l'anéantiraient.
Croatian[hr]
Pokušavam sačuvati svoju državu od izdajica koji bi ju raskomadali!
Italian[it]
Cerco di preservare il mio paese contro i traditori estremisti che lo distruggerebbero!
Norwegian[nb]
Jeg prøver å redde landet mitt fra ekstremistiske forrædere!
Dutch[nl]
Ik probeer mijn land te behouden... voor extremistische verraders, die het zouden verscheuren.
Portuguese[pt]
Quero preservar meu país contra traidores extremistas que iriam despedaçá-lo!
Romanian[ro]
Încerc să-mi protejez tara împotriva trădătorilor extremisti care ar distruge-o!
Slovak[sk]
Snažím sa chrániť moju krajinu pred extrémistickými zradcami ktorý ho trhajú na kúsky!
Serbian[sr]
Pokušavam sačuvati svoju državu od izdajica koji bi ju raskomadali!