Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حتى لا أحب الخمر
Bulgarian[bg]
Дори не обичам плодов шейк.
Czech[cs]
Před tím jsem to ani neměl rád.
German[de]
Ich habe Smoothies noch nicht mal gemocht.
Greek[el]
Ούτε που μου άρεσαν οι γρανίτες.
English[en]
Didn't even like smoothies.
Spanish[es]
Ni siquiera me gustaban los Smoothies.
French[fr]
Je n'aimais même pas ça.
Hebrew[he]
אפילו לא אהבתי את זה.
Croatian[hr]
Čak ih nisam ni voleo.
Hungarian[hu]
Nem is szerettem a Smoothie-t.
Italian[it]
Neanche mi piacevano gli smoothie.
Dutch[nl]
Ik vind ze niet eens lekker.
Polish[pl]
Nawet ich nie lubiłem.
Portuguese[pt]
Nem gostava de Smoothies.
Romanian[ro]
Nici măcar nu-mi plăcea.
Russian[ru]
Хотя мне даже не нравились смузи.
Serbian[sr]
Čak ih nisam ni voleo.
Turkish[tr]
Halbuki Smoothie falan sevmem hiç.