Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud jde o poslední společnost, významné výhrady byly k ročním účetním závěrkám z roku 2002.
Danish[da]
For det sidste af selskaberne var der betydelige forbehold i årsregnskabet for 2002.
German[de]
Beim letzten Unternehmen äußerten die Rechnungsprüfer erhebliche Vorbehalte bezüglich der Jahresabschlüsse für 2002.
Greek[el]
Όσον αφορά την τελευταία εταιρεία, οι σημαντικές επιφυλάξεις αφορούσαν τους ετήσιους λογαριασμούς του 2002.
English[en]
As to the last company, significant reservations were in the 2002 annual accounts.
Spanish[es]
En cuanto a la última de las empresas citadas, se hicieron importantes reservas con respecto a las cuentas anuales de 2002.
Estonian[et]
Viimati nimetatud ettevõtte puhul olid olulised reservatsioonid seotud 2002. aasta raamatupidamisarvestusega.
Finnish[fi]
Viimeistä yritystä koskevat merkittävät varaukset liittyivät vuoden 2002 tilinpäätökseen.
French[fr]
Enfin, pour ce qui est de la dernière société, les comptes annuels de 2002 faisaient l’objet d’importantes réserves.
Hungarian[hu]
Végül ami az utolsó vállalatot illeti, a 2002. évi pénzügyi beszámolót jelentős korlátozásokkal látta el a könyvvizsgáló.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie paskutiniąją bendrovę, buvo išreikštos didelės abejonės dėl 2002 m. sąskaitų.
Latvian[lv]
Kas attiecas uz pēdējo uzņēmumu, ievērojamas iebildes bija attiecībā uz tā 2002. gada pārskatiem.
Dutch[nl]
Bij laatstgenoemde onderneming gold het sterke voorbehoud de jaarrekening van 2002.
Polish[pl]
W przypadku ostatniego przedsiębiorstwa istniały istotne zastrzeżenia co do rocznych sprawozdań finansowych za 2002 r.
Portuguese[pt]
Quanto à última empresa, verificaram-se reservas significativas relativamente às contas anuais de 2002.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o uvedenú spoločnosť, významné výhrady boli voči závierkam účtov za rok 2002.
Slovenian[sl]
Pri tretji družbi je imel revizor velike pridržke glede zaključnega računa za leto 2002.
Swedish[sv]
När det gäller det sista företaget hänförde sig de betydande förbehållen till årsredovisningen för 2002.