Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig ser Kommissionen ingen grund til at medtage tjenestemænd inden for told- og skattevæsenet.
German[de]
Schließlich sieht die Kommission keinen Grund für eine Einbeziehung von Zoll- und Steuerbeamten.
Greek[el]
Τέλος, η Επιτροπή δεν θεωρεί απαραίτητο να περιληφθούν οι υπάλληλοι τελωνειακών και φορολογικών υπηρεσιών.
English[en]
Lastly, the Commission sees no need to include customs and tax officials.
Spanish[es]
Finalmente, la Comisión no ve ninguna necesidad de incluir a los funcionarios de aduanas y fiscales.
Finnish[fi]
Komissio ei pidä tarpeellisena tulli- ja veroviranomaisten sisällyttämistä direktiiviin.
French[fr]
Enfin, la Commission ne voit aucune raison de faire entrer les fonctionnaires des douanes et du fisc dans le champ d'application de la disposition.
Italian[it]
Infine, la Commissione non vede la necessità di includere i funzionari doganali e tributari.
Dutch[nl]
Tenslotte acht de Commissie het niet nodig om douane- en belastingfunctionarissen in de richtlijn op te nemen.
Swedish[sv]
Slutligen ser kommissionen ingen anledning att inkludera tjänstemän vid tull- och skattemyndigheter eftersom dessa inte är anställda i kommersiella företag.