Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idi zaustaviti te vandale, a ja ću sve snimiti.
Czech[cs]
Jdi zastavit ty chuligány, a já to celé natočím.
Greek[el]
Αντε σταματα αυτους τους αλητες, και εγω θα τραβηξω βιντεο.
English[en]
Go stop those hooligans, and I'll film the whole thing.
Spanish[es]
Ve a detener a esos maleantes y yo lo filmaré todo.
Croatian[hr]
Idi zaustaviti te vandale, a ja ću sve snimiti.
Hungarian[hu]
Állítsd meg a huligánokat, én lefilmezem.
Italian[it]
Va'a fermare quei teppisti e io filmero'il tutto.
Dutch[nl]
Ga die hooligans stopen, en ik film alles.
Polish[pl]
Zatrzymaj tych huliganów, a ja to wszystko nagram.
Portuguese[pt]
Pare esse desordeiros, e eu filmo tudo.
Turkish[tr]
O holiganları durdur ve ben de her şeyi filme alayım.