Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изстрелваме димната граната от 100 метра.
Czech[cs]
Vystřelíme dymovnici na 100 metrů.
Greek[el]
Κύριε, τη ρίχνουμε από απόσταση 100 μέτρων.
English[en]
We fire the smoke grenade 100 meters distant.
Spanish[es]
Disparamos la granada de humo a 100 metros de distancia.
Persian[fa]
ما نارنجک دودزا رو در فاصله 100 متري شليک ميکنيم
Finnish[fi]
Savu ammutaan sadan metrin päästä.
French[fr]
On lance la grenade 100 mètres devant nous.
Hebrew[he]
המפקד, נירה את רימון העשן למרחק 100 מטרים.
Croatian[hr]
Ispalimo ju na udaljenost od 100 m.
Hungarian[hu]
Uram, füstgránátokat lövünk ki 100 méterre.
Italian[it]
Signore, le granate fumogene le lanciamo a 100 metri di distanza.
Norwegian[nb]
Vi avfyrer den på 100 meters avstand.
Dutch[nl]
We vuren de rookgranaat af vanaf 100 meter.
Polish[pl]
Wystrzeliwujemy granat dymny na odległość stu metrów.
Portuguese[pt]
Atiramos a granada de fumaçaNa cem metros de distância.
Romanian[ro]
O să aruncăm grenada fumigenă la 100 de metri.
Slovak[sk]
Vystrelíme dymovnicu na 100 metrov.
Slovenian[sl]
Izstrelimo jih 100 m daleč.
Serbian[sr]
Ispalimo je na udaljenost od 100 m.
Swedish[sv]
Vi kastar dem med 100 meters avstånd.
Turkish[tr]
Sis bombasını 100 metre mesafeden atıyoruz.