Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Как да се запази независимостта на ЕЦБ в ситуация, в която се наблюдава размиване на границите между фискалната и паричната политика?
Czech[cs]
Jak zajistit nezávislost ECB v situaci, kdy dochází ke stírání hranic mezi fiskální a měnovou politikou?
Danish[da]
Hvordan beskytter man ECB's uafhængighed i en situation, hvor grænserne er ved at blive udvisket mellem finanspolitik og pengepolitik?
German[de]
Wie kann die Unabhängigkeit der EZB in einer Situation gesichert werden, in der die Grenzen zwischen Fiskal- und Geldpolitik verschwimmen?
Greek[el]
Πώς θα διαφυλάξουμε την ανεξαρτησία της ΕΚΤ σε μια κατάσταση όπου διαπιστώνεται ασάφεια των ορίων μεταξύ δημοσιονομικών και νομισματικών πολιτικών;
English[en]
How to safeguard the ECB’s independence in a situation where a blurring of boundaries is occurring between fiscal and monetary policies?
Spanish[es]
¿Cómo salvaguardar la independencia del BCE en una situación en la que se difuminan los límites entre las políticas presupuestarias y monetarias?
Estonian[et]
Kuidas kaitsta fiskaal- ja rahapoliitika vaheliste piiride hajumise olukorras EKP sõltumatust?
Finnish[fi]
Miten turvataan EKP:n riippumattomuus tilanteessa, jossa finanssi- ja rahapolitiikan rajat hämärtyvät?
French[fr]
Comment préserver l’indépendance de la BCE dans un contexte où les frontières entre politique budgétaire et politique monétaire sont floues?
Irish[ga]
Conas is féidir neamhspleáchas BCE a chosaint i gcás ina mbíonn teorainneacha doiléire idir beartais fhioscacha agus airgeadaíochta?
Croatian[hr]
Kako osigurati neovisnost ESB-a u situaciji kada dolazi do nestanka jasnih granica između fiskalne i monetarne politike?
Hungarian[hu]
Hogyan lehet megvédeni az EKB függetlenségét egy olyan helyzetben, amikor a fiskális és monetáris politikák között elmosódnak a határok?
Italian[it]
In quale modo tutelerebbe l'indipendenza della BCE in una situazione di dissoluzione dei confini tra la politica di bilancio e la politica monetaria?
Lithuanian[lt]
Kaip apsaugoti ECB nepriklausomybę tuo atveju, jei pradės nykti riba tarp fiskalinės ir pinigų politikos?
Latvian[lv]
Kā nodrošināt ECB neatkarību situācijā, kad fiskālās un monetārās politikas robežas kļūst arvien neskaidrākas?
Maltese[mt]
Kif tiġi salvagwardjata l-indipendenza tal-BĊE f'sitwazzjoni fejn il-konfini bejn il-politiki fiskali u monetarji qed isiru dejjem inqas ċari?
Dutch[nl]
Hoe moet de onafhankelijkheid van de ECB worden gewaarborgd in een situatie waarin de grenzen tussen monetair en begrotingsbeleid vervagen?
Polish[pl]
W jaki sposób chronić niezależność EBC w sytuacji zacierania się granic między polityką fiskalną a polityką pieniężną?
Portuguese[pt]
Como salvaguardar a independência do BCE numa situação em que se verifique uma indefinição dos limites entre as políticas orçamental e monetária?
Romanian[ro]
Cum poate fi protejată independența BCE într-o situație în care apare o estompare a limitelor între politica fiscal-bugetară și cea monetară?
Slovak[sk]
Ako zabezpečiť nezávislosť ECB v situácii, keď dochádza k stieraniu hraníc medzi fiškálnou a menovou politikou?
Slovenian[sl]
Kako zaščititi neodvisnost ECB v razmerah, v katerih so se zabrisale meje med fiskalno in denarno politiko?
Swedish[sv]
Hur kan ECB:s oberoende garanteras i en situation där gränserna mellan finans- och penningpolitiken blir otydliga?