Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات سابقة للمجلس، دعا الرئيس، بموافقة المجلس، السيد إبراهيم غامباري، الممثل الخاص للأمين العام لأنغولا ورئيس بعثة الأمم المتحدة في أنغولا، وذلك وفقا للمادة # من النظام الداخلي المؤقت للمجلس
English[en]
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule # of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Ibrahim Gambari, Special Representative of the Secretary-General for Angola and Head of the United Nations Mission in Angola
Spanish[es]
De conformidad con el entendimiento alcanzado en consultas anteriores del Consejo, el Presidente invita, con el consentimiento del Consejo y de conformidad con el artículo # de su reglamento provisional, al Sr. Ibrahim Gambari, Representante Especial del Secretario General para Angola y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas en Angola
French[fr]
Comme il en a été convenu lors de consultations préalables du Conseil, le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, adresse une invitation à M. Ibrahim Gambari, Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Angola et Chef de la Mission des Nations Unies en Angola, conformément à l'article # du règlement intérieur provisoire du Conseil
Russian[ru]
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета в соответствии с правилом # временных правил процедуры Совета пригласил г-на Ибрагима Гамбари, Специального представителя Генерального секретаря по Анголе и главу Миссии Организации Объединенных Наций в Анголе
Chinese[zh]
根据安理会预先协商达成的谅解,主席经安理会同意,根据安理会暂行议事规则第 # 条邀请负责安哥拉问题的秘书长特别代表兼联合国安哥拉特派团团长易卜拉欣·甘巴里先生参加会议。