Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوضح أن سويسرا تحث الدول الأطراف الأخرى على الاعتراف باختصاص اللجنة المذكورة وأن تفعل ذلك بالنسبة إلى الصراعات المسلحة غير الدولية أو الدولية على السواء
English[en]
Switzerland urged other States parties to recognize the competence of the Commission and to do so for non-international as well as international armed conflicts
Spanish[es]
Suiza insta a los demás Estados partes a que reconozcan la competencia de la Comisión respecto de todos los conflictos armados, tanto internacionales como no internacionales
French[fr]
La Suisse invite les autres États parties à reconnaître la compétence de cet organe aussi bien pour les conflits non internationaux que pour les conflits internationaux
Russian[ru]
Шестьдесят государств-участников признали компетенцию Международной комиссии по установлению фактов, предусмотренной в статье # Протокола I
Chinese[zh]
瑞士敦促其他缔约国承认该委员会的权限,并且对非国际武装冲突和国际武装冲突都这样做。