Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нормалната светлопропускливост трябва да бъде не по-малка от 70 %.
Czech[cs]
Normální prostup světla nesmí být menší než 70 %.
Danish[da]
Den regelmæssige lysgennemgang må ikke være under 70 %.
German[de]
Die normale Lichtdurchlässigkeit darf nicht weniger als 70 % betragen.
Greek[el]
Η κανονική μετάδοση του φωτός δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 70 τοις εκατό.
English[en]
The regular light transmittance shall not be less than 70 per cent.
Spanish[es]
La transmitancia regular de la luz no será inferior a un 70 %.
Estonian[et]
Tavaläbipaistvus ei tohi olla alla 70 %.
Finnish[fi]
Valonläpäisevyyden on oltava vähintään 70 prosenttia.
French[fr]
Le facteur de transmission régulière de la lumière ne doit pas être inférieur à 70 %.
Croatian[hr]
Uobičajeno propuštanje svjetlosti ne smije biti manje od 70 posto.
Hungarian[hu]
A rendes fényátbocsátás 70 %.nál kevesebb nem lehet.
Italian[it]
Il coefficiente di trasmissione regolare della luce non deve essere inferiore al 70 %.
Lithuanian[lt]
Pastovusis šviesos pralaidumas turi būti ne mažesnis kaip 70 proc.
Latvian[lv]
Pastāvīgā gaismas caurplūde nav mazāka par 70 %.
Maltese[mt]
It-trażmittanza tad-dawl regolari m 'għandhiex tkun inqas minn 70 fil-mija.
Dutch[nl]
De normale lichtdoorlatendheid mag niet lager zijn dan 70 %.
Polish[pl]
Przepuszczalność światła widzialnego musi wynosić co najmniej 70 %.
Portuguese[pt]
A transmitância luminosa regular não deve ser inferior a 70 %.
Romanian[ro]
Factorul de transmisie a luminii nu trebuie să fie mai mic de 70 %.
Slovak[sk]
Bežná priepustnosť svetla nesmie byť menšia ako 70 percent.
Slovenian[sl]
Normalna prepustnost svetlobe ne sme biti manjša od 70 %.
Swedish[sv]
Den normala ljustransmittansen ska inte vara lägre än 70 %.