Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, произношението е "Ейяфялайокутл."
German[de]
Nebenbei bemerkt, man spricht ihn "Eyjafjallajokull" aus.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, η προφορά είναι "Έιγιαφγατλαγιοκουτλ".
English[en]
By the way, the pronunciation is "Eyjafjallajokull."
Spanish[es]
Por cierto, se pronuncia "eiiafiaklaiokuk".
Estonian[et]
Seda nime, muide, hääldatakse Eyjafjallajokull.
Persian[fa]
راستی اینطور تلفظ میشه "Eyjafjallajokull"
French[fr]
D'ailleurs, la prononciation est "Eyjafjallajokull."
Hebrew[he]
דרך-אגב, מבטאים את זה "אייג'אפג'אלאג'וקול".
Croatian[hr]
Usput rečeno, izgovor je "Eyjafjallajokull".
Indonesian[id]
Namun, pengucapan yang benar adalah "Eyjafjallajokull."
Italian[it]
Per inciso, si pronuncia "Eyjafjallajokull."
Japanese[ja]
ところでこの火山の名前の発音ですが エイヤフィヤトラヨークトルです
Korean[ko]
그런데 그 발음은 "에이자프잘라조쿨"입니다.
Lithuanian[lt]
Beje, vulkano pavadinimas tariamas „Eyjafjallajokull“.
Dutch[nl]
Trouwens, de naam spreek je uit als "Eyjafjallajokull."
Polish[pl]
Tak na marginesie, wymawia się to "Eyjafjallajokull."
Portuguese[pt]
Já agora, a pronunciação é "Eyjafjallajokull".
Romanian[ro]
Apropo, se pronunţă "Eyjafjallajokull".
Russian[ru]
Кстати, правильное произношение - это "Эйяфъяллайокуль".
Serbian[sr]
Успут, изговара се "Ејафјатлајокутл".
Turkish[tr]
Bu arada telafuz şekli "Eyjafjallajokull."
Vietnamese[vi]
Sẵn tiện đây, cách phát âm của tên cái núi lữa là "Eyjafjallajokull."
Chinese[zh]
顺便说一下,火山的名字 念 “哎呀我服了优酷”(音译)。