Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كان مجرد إضاءة النار تحت بعقب.
Czech[cs]
Jen jsem mu zapaloval oheň pod jeho zadkem
Greek[el]
Απλά του έβαζα φωτιά στα μπατζάκια.
English[en]
I was just lighting a fire under his butt.
Spanish[es]
Solo estaba prendiendo la hoguera bajo su culo.
French[fr]
J'allumais juste un feu sous ses fesses.
Croatian[hr]
Upravo sam zapalio vatru pod njegovu stražnjicu.
Hungarian[hu]
Csak megsürgettem.
Italian[it]
Gli ho solo messo un po'di pepe al culo.
Polish[pl]
Tylko podpaliłem mu tyłek.
Portuguese[pt]
Só acendi um isqueiro embaixo da bunda dele.
Romanian[ro]
Vroiam doar să-l sperii.
Russian[ru]
Просто заставил землю дымиться под его ногами.
Slovak[sk]
Chcel som mu len trochu podkúriť pod zadkom.
Serbian[sr]
Samo sam upalio vatru pod njegovom guzicom.