Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أما الآن ، وتحت ضوء هذه الظروف. فأنا انوي ترتيبات أخرى
German[de]
Jetzt war ich gezwungen, angesichts der Umstände, umzuplanen
Hebrew[he]
כעת, בהתאם לנסיבות. אצטרך למצוא סידור אחר
Italian[it]
Ora, viste le circostanze, mi sono dovuta organizzare diversamente
Polish[pl]
A teraz... biorąc pod uwagę okoliczności, muszę pomyśleć nad kimś nowym
Russian[ru]
Но теперь, учитывая обстоятельства, мне пришлось сменить планы
Slovak[sk]
Takže...Ak je to teda takto, pozvala som iného
Serbian[sr]
Ali kad uzmemo u obzir okolnosti, moram da napravim druge planove
Turkish[tr]
Ama şu son durumda başka bir şey ayarlamak zorunda kaldım