Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на настоящата глава се прилагат само за процедурите на митнически режим външен и вътрешен транзит на Общността
Czech[cs]
Tato kapitola se vztahuje pouze na režimy vnějšího a vnitřního tranzitu Společenství
Greek[el]
Οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου ισχύουν μόνο για τη διαδικασία εξωτερικής και εσωτερικής διαμετακόμισης
English[en]
The provisions of this Chapter shall apply only to the external and internal Community transit procedure
Estonian[et]
Käesoleva peatüki sätteid kohaldatakse üksnes ühenduse välis-ja sisetransiidiprotseduuri suhtes
French[fr]
Les dispositions du présent chapitre sont uniquement applicables au régime du transit communautaire externe et interne
Hungarian[hu]
E fejezet rendelkezései csak a közösségi külső és közösségi belső árutovábbítási eljárásra alkalmazhatók
Lithuanian[lt]
Šio skyriaus nuostatos taikomos tik išorinio ir vidinio Bendrijos tranzito procedūroms
Latvian[lv]
Šīs nodaļas noteikumi attiecas tikai uz Kopienas ārējā un iekšējā tranzīta procedūru
Maltese[mt]
Id-disposizzjonijiet ta
Polish[pl]
Przepisy niniejszego rozdziału stosuje się wyłącznie do procedury zewnętrznego i wewnętrznego tranzytu wspólnotowego
Portuguese[pt]
As disposições do presente capítulo só se aplicam ao regime de trânsito comunitário externo e interno
Romanian[ro]
Dispozițiile prezentului capitol se aplică doar la regimul de tranzit comunitar extern și intern
Slovak[sk]
Ustanovenia tejto kapitoly sa budú uplatňovať iba na vonkajší a vnútorný tranzit spoločenstva
Slovenian[sl]
Določbe tega poglavja veljajo samo za zunanji in notranji skupnostni tranzitni postopek