Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واليوم.. إنه مستعد لطلب الطلاق
Czech[cs]
Ale dnes je připraven požádat o rozvod.
German[de]
Aber heute ist er soweit sich scheiden zulassen.
Greek[el]
Αλλά σήμερα είναι έτοιμος να ζητήσει διαζύγιο.
English[en]
But today he's ready to ask for a divorce.
Spanish[es]
Pero hoy está listo para pedir el divorcio.
French[fr]
Mais maintenant il est prêt à demander le divorce.
Hebrew[he]
אבל היום הוא מוכן לבקש גט.
Croatian[hr]
Ali danas je spreman da zatraži razvod.
Italian[it]
Ma oggi era finalmente pronto per chiedere il divorzio.
Dutch[nl]
Maar vandaag is hij klaar om een scheiding te vragen.
Polish[pl]
Ale dziś jest gotowy poprosić o rozwód.
Portuguese[pt]
Hoje ele está pronto para se divorciar.
Romanian[ro]
Dar azi este pregătit să ceară divorţul.
Slovenian[sl]
Toda danes je pripravljen reči ženi za ločitev.
Serbian[sr]
Ali danas je spreman da zatraži razvod.
Turkish[tr]
Fakat bugün o boşanmak için hazır.