Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ’n paar jaar as ’n boekhouer, sekretaresse en streekouditeur gewerk.
Amharic[am]
ለተወሰኑ ዓመታት በሒሳብ ያዥነት፣ በጸሐፊነትና በኦዲተርነት ሠርቻለሁ።
Arabic[ar]
عملت عدة سنوات كمحاسبة، امينة سر، ومدققة حسابات الاقليم.
Central Bikol[bcl]
Pirang taon akong nagtrabaho bilang bookkeeper, sekretaryo, asin auditor nin distrito.
Bemba[bem]
Pa myaka yafulilako nabombele nga kasunga wa fyalembwa fya ndalama, sekilitare, kabili nga uwa kupenduluka mu ndalama mu citungu cimo ifi.
Bulgarian[bg]
В продължение на няколко години работех като счетоводителка, секретарка и окръжен финансов ревизор.
Bislama[bi]
Blong sam yia, mi mekem wok blong lukaot long ol buk blong kaon, wok blong sekretari, mo wok blong jekem ol buk blong kaon blong lokol gavman.
Bangla[bn]
কিছু বছর আমি বই সংরক্ষণ, সচীব ও হিসাবরক্ষক হিসাবে কাজ করি।
Cebuano[ceb]
Sulod sa daghang tuig nagtrabaho ako ingong tighupot sa kuwenta, sekretarya, ug awditor sa lungsod.
Czech[cs]
Několik let jsem pracovala jako účetní, tajemnice a krajská kontrolorka.
Danish[da]
I nogle år arbejdede jeg som bogholder, kontordame og revisor.
Ewe[ee]
Mewɔ gakɔntadzikpɔdɔ, agbalẽŋlɔdɔ, kple nutome gakɔntametotodɔ ƒe aɖewo.
Efik[efi]
Ke ndusụk isua mma nnam utom nte etịm n̄wetnnịm n̄kpọ nnịm, ewetn̄wed, ye abat okụk obio.
Greek[el]
Επί μερικά χρόνια εργάστηκα ως λογίστρια, γραμματέας και οικονομικός ελεγκτής της κομητείας.
English[en]
For some years I worked as a bookkeeper, secretary, and county auditor.
Spanish[es]
Trabajé algunos años de tenedora de libros, secretaria y auditora del condado.
Estonian[et]
Töötasin mõned aastad raamatupidaja, sekretäri ja maakonna audiitorina.
Finnish[fi]
Työskentelin joitakin vuosia kirjanpitäjänä, sihteerinä ja kunnan tilintarkastajana.
French[fr]
Pendant quelques années, j’ai été comptable, secrétaire et expert-comptable du comté.
Ga[gaa]
Mikɛ afii komɛi tsu nii akɛ shika he akɔntaabulɔ, woloŋmalɔ, kɛ shika nɔkwɛlɔ.
Hebrew[he]
במשך שנים אחדות עבדתי כמנהלת חשבונות, מזכירה ורואת־חשבון מחוזית.
Hindi[hi]
कुछ सालों के लिए मैंने एक मुनीम, सचिव और ज़िला लेखा-परिक्षक के रूप में काम किया।
Hiligaynon[hil]
Sa sulod sang pila ka tuig nagtrabaho ako subong bookkeeper, sekretaryo, kag county auditor.
Croatian[hr]
Nekoliko sam godina radila kao knjigovođa, sekretarica i oblasni revizor poslovnih knjiga.
Hungarian[hu]
Néhány évig könyvelőként, titkárnőként és megyei számlaellenőrként dolgoztam.
Indonesian[id]
Selama beberapa tahun, saya bekerja sebagai pengurus pembukuan, sekretaris, dan pemeriksa keuangan pemerintah daerah.
Iloko[ilo]
Iti sumagmamano a tawen nagtrabahoak kas bookkeeper, sekretaria, ken auditor ti ili.
Italian[it]
Per alcuni anni lavorai come contabile, segretaria e revisore dei conti della contea.
Japanese[ja]
私は何年間か,簿記係,秘書,郡の会計検査官として働きました。
Georgian[ka]
რამდენიმე წლის განმავლობაში ვმუშაობდი მოანგარიშედ, მდივნად და ოლქის ფინანსთა რევიზორად.
Korean[ko]
몇 해 동안 나는 회계 장부 취급자, 비서, 주(州) 회계 감사관으로 일하였습니다.
Lingala[ln]
Na boumeli ya bambula nasalaki mosala ya mobombi mosolo (trésorier), mokomeli, mpe motaleli ya kosalela mosolo (consultant) na biró monene.
Latvian[lv]
Dažus gadus es nostrādāju par grāmatvedi, sekretāri un filkes finansu kontrolieri.
Malagasy[mg]
Nandritra ny taona maromaro, dia mpitana kaonty sy sekretera ary mpanamarina kaontim-panjakana no asako.
Macedonian[mk]
Неколку години работев како книговодителка, секретарка и окружен ревизор.
Malayalam[ml]
ഏതാനും വർഷം ഞാൻ കണക്കെഴുത്തുകാരിയായും സെക്രട്ടറിയായും താലൂക്ക് ഓഡിറ്ററായും ജോലി നോക്കി.
Marathi[mr]
काही वर्षांपर्यंत मी बुककीपर, सचिव आणि काउंटी ऑडिटरचं काम केलं होतं.
Norwegian[nb]
I noen år hadde jeg arbeidet som bokholder, kontordame og kommunerevisor.
Dutch[nl]
Enige jaren lang heb ik als boekhouder, secretaresse en als accountant in overheidsdienst gewerkt.
Northern Sotho[nso]
Ke šomile nywaga e mmalwa ke le mohlokomedi wa dipuku, mongwaledi le mohlahlobi wa tša ditšhelete wa selete.
Nyanja[ny]
Kwa zaka zingapo ndinagwira ntchito yolemba kayendetsedwe ka ndalama za kampani, yaulembi, komanso yopenda maakaunti a chigawo china cha dziko lathu.
Papiamento[pap]
Pa algun aña mi a traha como administradó, secretaria i controladó di cuenta dje provincia.
Polish[pl]
Przez kilka lat pracowałam jako księgowa, sekretarka i okręgowy rewident księgowy.
Portuguese[pt]
Por alguns anos, eu trabalhei como contadora, secretária e auditora municipal.
Romanian[ro]
Câţiva ani am lucrat ca secretară, contabilă şi revizor contabil.
Russian[ru]
На протяжении ряда лет я работала бухгалтером, секретарем и ревизором округа.
Slovak[sk]
Niekoľko rokov som pracovala ako účtovníčka, sekretárka a krajská kontrolórka účtov.
Slovenian[sl]
Nekaj let sem delala kot knjigovodkinja, tajnica in okrajna kontrolorka knjigovodstva.
Samoan[sm]
Mo ni nai tausaga sa ou galue ai o se tausitusi, failautusi, ma sē e suetusi i lea itumalo.
Shona[sn]
Kwemakore akati ndakashanda somuiti wemabhuku eakaunzi, munyori, uye munzveri weakaunzi dzeruwa.
Albanian[sq]
Për disa vite punova si llogaritare, sekretare dhe si revizore administrative.
Serbian[sr]
Nekoliko godina radila sam kao knjigovođa, sekretarica i blagajnica okruga.
Southern Sotho[st]
Ka lilemo tse itseng ke ile ka etsa mosebetsi oa ho boloka litlaleho tsa khoebo, oa ho ba mongoli le oa ho ba mohlahlobi oa setereke oa litlaleho tsa khoebo.
Swedish[sv]
Under några år arbetade jag som bokhållare, sekreterare och kommunrevisor.
Swahili[sw]
Kwa miaka kadhaa nilifanya kazi nikiwa mweka-hesabu, sekretari, na mhasibu wa mkoa.
Tamil[ta]
சில வருடங்கள் நான் கணக்கெழுத்தராக, செயலராக, தணிக்கையராக வேலைசெய்துவந்தேன்.
Telugu[te]
కొన్ని సంవత్సరాల వరకూ నేను బుక్కీపర్గా, సెక్రటరీగా మరియు కౌంటీ ఆడిటర్గా పని చేశాను.
Thai[th]
เป็น เวลา หลาย ปี ดิฉัน ทํา งาน เป็น พนักงาน บัญชี, เลขานุการ, และ ผู้ ตรวจ สอบ บัญชี ประจํา เขต.
Tagalog[tl]
Sa loob ng ilang taon ay nagtrabaho ako bilang isang bukiper, kalihim, at awditor ng lalawigan.
Tswana[tn]
Ke ne ka direla ke le mmolokadipego, mokwaledi le motlhatlhobi wa diakhaonto ka dingwaga di le dintsi.
Tok Pisin[tpi]
Inap sampela yia mi bin mekim wok olsem kuskus na mi lukautim ol akaun bilong gavman.
Tsonga[ts]
Ku ringana malembe yo tala ndzi tirhe tanihi muhlayisi wa tibuku, matsalana ni n’watinkota wa xifundzha.
Twi[tw]
Meyɛɛ adwuma sɛ sika akontaabufo, ɔkyerɛwfo, ne nea ɔhwehwɛ amantam sikasɛm mu wɔ mfe bi mu.
Tahitian[ty]
Tau matahiti te maoro, ua rave na vau i te ohipa haapao buka, papai parau, e te hi‘opoa i te mau tabula faufaa moni no te mataeinaa.
Ukrainian[uk]
Декілька років я працювала бухгалтером, секретарем і обласним ревізором.
Vietnamese[vi]
Trong nhiều năm tôi làm việc với tư cách người giữ sổ sách, thư ký và kiểm tra sổ sách cho tỉnh.
Wallisian[wls]
Lolotoga ni ʼu taʼu neʼe ʼau gāue ʼi te ʼu tohi, pe neʼe ʼau gāue sikalaipe, pea neʼe ʼau gāue ʼi te selevisi ʼo te falā.
Xhosa[xh]
Kangangeminyaka eliqela ndandisebenza njengomgcini-zincwadi, unobhala ndikwanguye nomphicothi-zincwadi wesithili.
Yoruba[yo]
Fún ọ̀pọ̀ ọdún, mo ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí olùtọ́jú ìwé ìṣirò owó, akọ̀wé, àti olùṣàyẹ̀wò àkọsílẹ̀ ìnáwó ìjọba ìbílẹ̀.
Chinese[zh]
有好几年,我的世俗工作是簿记员、秘书和县核数员。
Zulu[zu]
Iminyaka ethile ngasebenza njengomgcini-mabhuku, unobhala nomhlaziyi-zimali wesifundazwe.