Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارفع يديك للأعلى!
Bulgarian[bg]
Горе ръцете!
Catalan[ca]
Aixeca les mans!
Czech[cs]
Ruce vzhůru!
Danish[da]
Hænderne op.
German[de]
Hände hoch!
Greek[el]
Ψηλά τα χέρια.
English[en]
Put your hands up.
Estonian[et]
Käed üles!
Persian[fa]
دستها بالا
Finnish[fi]
Kädet ylös!
French[fr]
Haut les mains.
Hebrew[he]
ידיים למעלה!
Croatian[hr]
Ruke u zrak!
Hungarian[hu]
Kezeket fel!
Indonesian[id]
Angkat tangan!
Italian[it]
Mani in alto!
Japanese[ja]
手 を 挙げ なさ い
Dutch[nl]
Handen omhoog.
Polish[pl]
Ręce do góry!
Portuguese[pt]
Mãos no ar!
Romanian[ro]
Mâinile sus!
Slovak[sk]
Ruky za hlavu!
Slovenian[sl]
Roke kvišku!
Serbian[sr]
Ruke u vazduh!
Turkish[tr]
Kaldır ellerini!