Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن مملة ابداً
Bosnian[bs]
Nikada nije bila dosadna.
Czech[cs]
Nikdy nebyla nudná.
Danish[da]
Hun var aldrig kedelig.
German[de]
Sie war nie langweilig.
Greek[el]
Δεν ήταν ποτέ βαρετή.
English[en]
She was never boring.
Spanish[es]
Ella nunca me aburría.
Finnish[fi]
Hänessä oli säpinää.
French[fr]
Elle était pleine de vie.
Hebrew[he]
היא אף פעם לא הייתה משעממת.
Croatian[hr]
Nikada nije bila dosadna.
Hungarian[hu]
Sose volt fárasztó.
Italian[it]
Non mi annoiava mai.
Norwegian[nb]
Hun var aldri kjedelig.
Dutch[nl]
Ze was nooit saai.
Polish[pl]
Ona się nigdy nie nudziła.
Portuguese[pt]
Ela nunca nasceu...
Romanian[ro]
Niciodata nu ma plictisea.
Slovenian[sl]
Nikoli ni bila dolgočasna.
Serbian[sr]
Nikada nije bila dosadna.
Swedish[sv]
Hon var aldrig tråkig.
Turkish[tr]
Hiç sıkıcı biri değildi.