Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят мотор си държи линията, но в началото е нестабилен.
Czech[cs]
No moje drží stopu, ale je stejně nestabilní jako na začátku.
Greek[el]
έχουμε το μυαλό μας για να κρατάμε την γραμμή, απλά είναι ασταθής στην αρχή.
English[en]
We have minds holding our line, it's just unstable at the beginning.
Spanish[es]
La mía mantiene la trazada, es sólo que es tan inestable al comienzo.
Dutch[nl]
De techniek die we in gedachten hebben, is gewoon onwennig in het begin.
Portuguese[pt]
Não adianta manter um traçado, se ele é instável no começo.
Slovenian[sl]
Mislim, da drživa linijo, le malce nestabilno v začetku.
Serbian[sr]
Ja držim odlično putanju, samo sam nestabilan na početku.
Turkish[tr]
Zihnimizi çizgide tutuyoruz, sadece başlangıçta dengesiziz.