Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساحة توقف آمنة قريبة من حيث أنزلها عامل القمامة
Bulgarian[bg]
Има охраняем паркинг не далеч от мястото, където я е оставил боклукчията.
Czech[cs]
Poblíž je hlídaný parkoviště a není to tak daleko od místa, kde jí vyhodil ten popelář.
Danish[da]
Der er en parkeringspIads der, hvor skraIdemanden satte hende af.
Greek[el]
Υπάρχει φυλασσόμενο πάρκινγκ κοντά από κει που την άφησε ο σκουπιδιάρης.
English[en]
Well, there's a secured parking lot not too far from where the garbageman dropped her off.
Spanish[es]
Bueno, hay una playa de estacionamiento con seguridad no muy lejos de donde el basurero la dejo.
French[fr]
Il y a... un parking surveillé près d'où l'éboueur l'a déposée.
Hebrew[he]
יש.. מגרש חנייה מאובטח, לא הרחק מאיפה שאיש התברואה הוריד אותה.
Hungarian[hu]
Van egy őrzött parkoló nem messze onnan ahol a kukás kitette őt.
Dutch[nl]
Er is'n parkeerplaats dicht bij waar ze uit de vuilniswagen is gestapt.
Polish[pl]
Tu jest parking strzeżony. niedaleko od miejsca, gdzie śmieciarze ją wysadzili.
Portuguese[pt]
Há um parque de estacionamento perto do sítio onde o homem do lixo a deixou.
Romanian[ro]
Există o parcare securizată nu prea departe de locul unde a lăsat-o gunoierul.
Slovenian[sl]
Parkirišče je blizu kraja, kjer jo je smetar odložil.
Serbian[sr]
Smetlar ju je ostavio blizu osigurana parkirališta.
Swedish[sv]
Det finns en parkeringsplats ungefär där sopgubben släppte av henne.
Turkish[tr]
Fakat orada daha güvenli bir sürü park yeri var ve bunlar temizllikçinin kadını bıraktığı yerden çok da uzak değil