Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След това продукт се изпомпва в шприцова тръба, разположена в доилната зала.
Czech[cs]
Přípravek se poté čerpá do trysky postřikovače umístěné v dojírně.
Danish[da]
Klar-til-brug produktet pumpes derefter til en sprøjtelanse placeret ved malkestationen.
German[de]
Das gebrauchsfertige Produkt wird dann zu einer Sprühlanze im Melkstand gepumpt.
Greek[el]
Το RTU προϊόν στη συνέχεια αντλείται σε έναν ακροφύσιο ψεκασμού που βρίσκεται στο θάλαμο αρμέγματος.
English[en]
The RTU product is then pumped to a spray lance located in the milking parlour.
Spanish[es]
El producto listo para su uso se bombea a una lanza de pulverización situada en la sala de ordeño.
Estonian[et]
Kasutusvalmis toode pumbatakse seejärel lüpsiplatsil asuva pihusti pesasse.
Finnish[fi]
Valmiste pumpataan sitten lypsyasemassa sijaitsevaan suihkuputkeen.
French[fr]
Le produit est ensuite pompé vers une lance de pulvérisation située dans la salle de traite.
Croatian[hr]
Proizvod se zatim pumpa u mlaznicu za prskanje koja se nalazi u prostoriji za mužnju.
Hungarian[hu]
A terméket ezután a fejőházban található permetezőlándzsába kell szivattyúzni.
Italian[it]
Il prodotto diluito viene quindi pompato in una lancia spray situata nella sala di mungitura.
Lithuanian[lt]
Paruoštas naudoti produktas siurbiamas į purškimo vamzdelį, esantį melžimo patalpoje.
Latvian[lv]
Pēc tam lietošanai gatavais produkts tiek sūknēts uz smidzināšanas cauruli, kas atrodas slaukšanas zālē.
Dutch[nl]
Het gebruiksklare product wordt vervolgens naar een spuitlans in de melkplaats gepompt.
Polish[pl]
Produkt jest następnie pompowany do lancy spryskiwacza znajdującej się w dojarni.
Portuguese[pt]
O produto é bombeado para a lança de pulverização localizada na sala de ordenha.
Romanian[ro]
Produsul este apoi pompat într-o lance de pulverizare situată în salonul de muls.
Slovak[sk]
RTU výrobok sa potom prečerpá do postrekovacej trubice umiestnenej v dojárni.
Slovenian[sl]
Proizvod RTUse črpa v pršilno cevko, ki se nahaja v molznem prostoru.
Swedish[sv]
RTU-produkten pumpas sedan till en sprutlans i mjölkningsrummet.