Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون شخصيا
Bulgarian[bg]
Ще трябва да е лично...
Czech[cs]
Musí to být přátelsky.
Danish[da]
Det må blive ansigt til ansigt.
Greek[el]
Θα πρέπει να πάμε εκεί.
English[en]
It'll have to be in person.
Spanish[es]
Tendrá que ser personalmente.
Finnish[fi]
Se täytyy tehdä henkilökohtaisesti.
French[fr]
Ça sera en personne.
Hungarian[hu]
De csakis személyesen.
Icelandic[is]
Viđ verđum ađ gera ūađ í eigin persķnu.
Norwegian[nb]
Det må bli ansikt til ansikt.
Dutch[nl]
Dan moeten we naar'm toe.
Polish[pl]
Musimy to zrobić osobiście.
Portuguese[pt]
Terá de ser pessoalmente.
Romanian[ro]
Va trebui să fie personal.
Turkish[tr]
Yüz yüze görüşeceğiz.
Chinese[zh]
那 就要 亲自出马 了